Traduzione del testo della canzone Como Vai Você - Roberto Carlos

Como Vai Você (originale)

Como vai você?
Eu preciso saber da sua vida
Peça a alguém pra me contar sobre o seu dia
Anoiteceu e eu preciso só saber
Como vai você?
Que já modificou a minha vida
Razão de minha paz já esquecida
Nem sei se gosto mais de mim ou de você
Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Eu quero amanhecer ao seu redor
Preciso tanto me fazer feliz
Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Não deixe tanta vida pra depois
Eu só preciso saber
Como vai você
Como vai você?
Que já modificou a minha vida
Razão da minha paz já esquecida
Nem sei se gosto mais de mim ou de você
Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Eu quero amanhecer ao seu redor
Preciso tanto me fazer feliz
Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Não deixe tanta vida pra depois
Eu só preciso saber
Como vai você
(Gracias a Edi por esta letra)

Como Vai Você (traduzione)

Come stai?
Ho bisogno di sapere della tua vita
Chiedi a qualcuno di raccontarmi la tua giornata
È buio e ho solo bisogno di sapere
Come stai?
Che ha già cambiato la mia vita
Motivo della mia pace già dimenticata
Non so nemmeno se mi piaci di più o se mi piaci di più
Vieni, la sete di amarti mi rende migliore
Voglio l'alba intorno a te
Ho davvero bisogno di rendermi felice
Vieni, il tempo può separarci entrambi
Non lasciare così tanta vita per dopo
Ho solo bisogno di sapere
Come te la passi
Come stai?
Che ha già cambiato la mia vita
Motivo della mia pace già dimenticata
Non so nemmeno se mi piaci di più o se mi piaci di più
Vieni, la sete di amarti mi rende migliore
Voglio l'alba intorno a te
Ho davvero bisogno di rendermi felice
Vieni, il tempo può separarci entrambi
Non lasciare così tanta vita per dopo
Ho solo bisogno di sapere
Come te la passi
(Grazie a Edi per questa lettera)