Traduzione del testo della canzone O Homem - Roberto Carlos

O Homem (originale)

Un cierto día un Hombre estuvo aquí
De mirar tan tierno y dulce que nunca se vio
En su canto había una oración
Nunca se escuchó otra canción como la de Él
Solamente hablaba Él de amor
Todo gesto suyo era de amor
Y paz Él traía en su corazón
Él por esos campo caminó
Desde las montañas predicó de amor mayor
Y la luz brilló en la oscuridad
Y el sol brilló en cada corazón que comprendió
Que además de esta vida aquí
Existe otra vida más allá
Y así al renacer
Morir no es el fin
Todo lo que Él aquí dejó
No pasó y siempre va a existir
Por esos lugares que Él pisó
Dio el camino cierto a seguir
Yo sé que Él algún día volverá
Y en los mismos campos buscará lo que sembró
Él va a cosechar lo que nació
Llorar por la semilla que murió sin florecer
Pero aún hay tiempo de plantar
Hacer dentro de sí la flor del bien crecer
Para entregar cuando Él regrese aquí
Todo lo que Él aquí dejó
No pasó y siempre va a existir
Por esos lugares que Él pisó
Dio el camino cierto a seguir
Todo lo que Él aquí dejó
No pasó y siempre va a existir
Por esos lugares que Él pisó
Dio el camino cierto a seguir

O Homem (traduzione)

Un giorno un uomo era qui
Di sembrare così tenero e dolce che non si è mai visto
Nella sua canzone c'era una preghiera
Mai sentito un'altra canzone come la sua
Ha parlato solo di amore
Ogni suo gesto era amore
E la pace ha portato nel suo cuore
Ha camminato attraverso quei campi
Dalle montagne predicò un amore più grande
E la luce brillava nel buio
E il sole splendeva su ogni cuore che capiva
Che oltre a questa vita qui
C'è un'altra vita oltre
E così quando rinasce
Morire non è la fine
Tutto ciò che ha lasciato qui
Non è successo ed esisterà sempre
Per quei luoghi che ha calpestato
Ha dato la strada giusta da seguire
So che un giorno tornerà
E negli stessi campi cercherà ciò che ha seminato
Raccoglierà ciò che è nato
Piangi per il seme morto senza fiorire
Ma c'è ancora tempo per piantare
Fai crescere dentro di te il fiore del bene
Da consegnare quando tornerà qui
Tutto ciò che ha lasciato qui
Non è successo ed esisterà sempre
Per quei luoghi che ha calpestato
Ha dato la strada giusta da seguire
Tutto ciò che ha lasciato qui
Non è successo ed esisterà sempre
Per quei luoghi che ha calpestato
Ha dato la strada giusta da seguire