Traduzione del testo della canzone Profesor de Amor (I Gotta Know) - Roberto Carlos

Profesor de Amor (I Gotta Know) (originale)

Quero um brotinho seja como for
Tento ser bonzinho mas sem um amor
Eu não consigo beijar uma flor
Quero me tornar um professor
Mas de amor, de amor, de amor
Todos os brotinhos que querem amar
Antes é preciso na escola entrar
Pois para tudo há um professor
Eu já me formei sou professor
E de amor, de amor, de amor
Aprendam comigo de tudo sobre o amor
Façam o que eu digo e tirem seus diplomas de amor
Não esperem mais, chamem o professor
Vocês vão gostar de aprender a amar a domicílio
Seja onde for Vocês vão gostar do professor
Ah, e muito mais do amor, do amor
Prestem atenção, brotos!
Aprendam comigo de tudo sobre o amor
Façam o que eu digo e tirem seus diplomas de amor
Não esperem mais, chamem o professor
Vocês vão gostar de aprender a amar a domicílio
Seja onde for
Vocês vão gostar do professor
Ah, e muito mais do amor, do amor
E muito mais do amor, do amor
E muito mais do amor, do amor

(traduzione)

Voglio comunque un germoglio
Cerco di essere gentile ma senza amore
Non posso baciare un fiore
Voglio diventare un insegnante
Ma d'amore, d'amore, d'amore
Tutti i piccoli germogli che vogliono amare
Prima che tu debba entrare a scuola
Perché per tutto c'è un maestro
Mi sono già laureato sono un insegnante
E dall'amore, dall'amore, dall'amore
Impara da me tutto sull'amore
Fai quello che dico e prendi i tuoi diplomi d'amore
Non aspettare oltre, chiama l'insegnante
Ti divertirai ad imparare ad amare a casa
Ovunque sia Ti piacerà l'insegnante
Oh, e molto di più d'amore, d'amore
Fate attenzione, amici!
Impara da me tutto sull'amore
Fai quello che dico e prendi i tuoi diplomi d'amore
Non aspettare oltre, chiama l'insegnante
Ti divertirai ad imparare ad amare a casa
dovunque
Ti piacerà l'insegnante
Oh, e molto di più d'amore, d'amore
E molto più che amore, amore
E molto più che amore, amore