Traduzione del testo della canzone Promessa - Roberto Carlos

Promessa (originale)

Amanha estarei tao distante de ti
Mas prometo sincero serei
Pois mesmo a distancia consegue fazer
Eu de ti meu amor, esquecer
Nesse beijo te juro, querida
Que o meu coracao nao sera sera de ninguem
Pois eu ja te entreguei minha vida
E se algo restar, eu te entrego tambem
Te espero, sorrindo
E outro beijo te darei
Que pra sempre, sempre seu eu serei

Promessa (traduzione)

Domani sarò così lontano da te
Ma prometto sinceramente che lo sarò
Perché anche la distanza può fare
Io da te, amore mio, dimentica
In quel bacio te lo giuro, cara
Che il mio cuore non apparterrà a nessuno
Bene, ti ho già dato la mia vita
E se è rimasto qualcosa, lo consegno anche a te
Spero, sorridendo
E ti darò un altro bacio
Che per sempre, sempre tuo sarò