Traduzione del testo della canzone Don't Rush - Robin Gibb

Don't Rush (originale)

As we slowly unwind
Got some candles burning, girl
As we sip a little wine
Got nothing else on my mind
Baby, but you and me tonight
I’m going to give you what you want
Girl, you’re going to give me what I need
Don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Now let’s get in the moment
Baby, don’t worry about tomorrow
'Cos I’m gonna be here when you wake up
Baby, right now I’m feeling you
Everything I wanted in a woman
Baby, I’ve found it in you
Let’s not go to work today
Baby, let’s stay home and play
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
I know, baby, I know that you want me
Girl, I imagine to bring your loving onto me
I know, baby, I know that you want me, yeah
Girl, I imagine to bring your loving onto me
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush…

(traduzione)

Mentre ci rilassiamo lentamente
Ho delle candele accese, ragazza
Mentre sorseggiamo un po' di vino
Non ho nient'altro in mente
Tesoro, ma io e te stasera
Ti darò quello che vuoi
Ragazza, mi darai ciò di cui ho bisogno
Non avere fretta, veloce
Prenditi sempre il tuo tempo
Prendiamone abbastanza, prima
Non partire prima che sia il momento
Tesoro, non avere fretta, veloce
Prenditi sempre il tuo tempo
Prendiamone abbastanza, prima
Non partire prima che sia il momento
Ora entriamo nel momento
Tesoro, non preoccuparti per domani
Perché sarò qui quando ti svegli
Tesoro, in questo momento ti sento
Tutto ciò che volevo in una donna
Tesoro, l'ho trovato in te
Non andiamo a lavorare oggi
Tesoro, restiamo a casa e giochiamo
Tesoro, non avere fretta, veloce
Prenditi sempre il tuo tempo
Prendiamone abbastanza, prima
Non partire prima che sia il momento
Tesoro, non avere fretta, veloce
Prenditi sempre il tuo tempo
Prendiamone abbastanza, prima
Non partire prima che sia il momento
Lo so, piccola, so che mi vuoi
Ragazza, immagino di portare il tuo amore su di me
Lo so, piccola, so che mi vuoi, sì
Ragazza, immagino di portare il tuo amore su di me
Tesoro, non avere fretta, veloce
Prenditi sempre il tuo tempo
Prendiamone abbastanza, prima
Non partire prima che sia il momento
Tesoro, non avere fretta, veloce
Prenditi sempre il tuo tempo
Prendiamone abbastanza, prima
Non partire prima che sia il momento
Tesoro, non avere fretta, veloce
Prenditi sempre il tuo tempo
Prendiamone abbastanza, prima
Non partire prima che sia il momento
Tesoro, non avere fretta...