Traduzione del testo della canzone Earth Angel - Robin Gibb

Earth Angel (originale)

Oh baby, mmm
Oh baby
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
I saw you standing there on a sunny day
Feeding all the birds as the children played
Had my heart beating, sweat racing
Had me losing my mind
You made me stand up straight
Get my act together
Find the words to say
And not scare you away
Only question that I have
Is where you’ve been hiding
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
If I wasn’t awake
I would think I was dreaming
You’re the kind of girl
Only heaven would imagine
Classy, no nonsense
Soft as a cloud after the rain
Just like a rose, girl
Your beauty is supreme
Like a cool glass of water
On a summer’s heat
You’re refreshing, tasty
I know the good lord sent you to me
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
Did I imagine you girl, or are you real?
You got me in a daze
Spinning around like a top
I don’t know who you are baby
But I’m glad that you’re here now
You can be the one
To take me my freedom away
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel

Earth Angel (traduzione)

Oh piccola, mmm
Oh piccola
Ragazza, da dove vieni?
Se il paradiso è il posto, allora posso andare?
Ti sento solo per me
Il mio angelo terrestre
Ragazza, da dove vieni?
Se il paradiso è il posto, allora posso andare?
Ti sento solo per me
Il mio angelo terrestre
Ti ho visto lì in piedi in una giornata di sole
Dare da mangiare a tutti gli uccelli mentre i bambini giocavano
Il mio cuore batteva, il sudore accelerava
Mi ha fatto perdere la testa
Mi hai fatto alzare in piedi
Metti insieme il mio atto
Trova le parole da dire
E non spaventarti
L'unica domanda che ho
È dove ti stavi nascondendo
Ragazza, da dove vieni?
Se il paradiso è il posto, allora posso andare?
Ti sento solo per me
Il mio angelo terrestre
Ragazza, da dove vieni?
Se il paradiso è il posto, allora posso andare?
Ti sento solo per me
Il mio angelo terrestre
Se non fossi sveglio
Penserei che stavo sognando
Sei il tipo di ragazza
Solo il paradiso potrebbe immaginare
Di classe, senza sciocchezze
Morbida come una nuvola dopo la pioggia
Proprio come una rosa, ragazza
La tua bellezza è suprema
Come un fresco bicchiere d'acqua
Nella calura estiva
Sei rinfrescante, gustoso
So che il buon Dio ti ha mandato da me
Ragazza, da dove vieni?
Se il paradiso è il posto, allora posso andare?
Ti sento solo per me
Il mio angelo terrestre
Ragazza, da dove vieni?
Se il paradiso è il posto, allora posso andare?
Ti sento solo per me
Il mio angelo terrestre
Ti immaginavo ragazza o sei reale?
Mi hai stordito
Girando come una trottola
Non so chi sei piccola
Ma sono felice che tu sia qui ora
Puoi essere tu
Per portarmi la mia libertà
Ragazza, da dove vieni?
Se il paradiso è il posto, allora posso andare?
Ti sento solo per me
Il mio angelo terrestre
Ragazza, da dove vieni?
Se il paradiso è il posto, allora posso andare?
Ti sento solo per me
Il mio angelo terrestre
Ragazza, da dove vieni?
Se il paradiso è il posto, allora posso andare?
Ti sento solo per me
Il mio angelo terrestre