Traduzione del testo della canzone Farmer Ferdinand Hudson - Robin Gibb

Farmer Ferdinand Hudson (originale)

Now it is dawn and a new day is born
But with a trail of despair
The new day was shining but many had gone
Farmer ferdinand hudson had lost much more than hed won
He sat by a table and cried in his rum
(break)
The cobwebs hung heavy and dreary beside
All that looked at him could barely decide
He passed for one day so to sleep in that night
And early that morning he died
Lord bless all
Ah…
Lord bless all.
lord let all be blessed.
And when you sleep.
london streets are silent.
All the world is full of song.
And when you have woken, after dawn has broken.
Snow filled fens will vaguely fill your eyes.
Youll be guided by good will.
Now the bells in your town are ringing.
Far away the joy of carols singing.
Bringing all a song to share.
Lord bless all.
lord let all be blessed
And when you sleep.
london streets are silent
(break)
Ah…
Most of my life
Most of my life, Ive had to run away
Life was a game and I just had to play
The friends that I thought I had were never there
You look for love, but you dont know where
And Im in a race that could be any place
And when I was born, my life had slowly worn
The woman that I loved had slowly walked away
I tried to smile but that was yesterday
And most of my life, Ive had to run away
Life was a game and I just had to play
The friends that I thought I had were never there
You look for love, but you dont know where
And most of my life, Ive had to run away
Life was a game and I just had to play
The woman that I loved had sadly walked away
I tried to smile but that was yesterday
And most of my life, Ive had to run away
Life was a game and I just had to play
The friends that I thought I had were never there
You look for love, but you dont know where
Most of my life and most of my life
And most of my life, and most of my life
And most of my life (fade)

Farmer Ferdinand Hudson (traduzione)

Ora è l'alba ed è nato un nuovo giorno
Ma con una scia di disperazione
Il nuovo giorno stava splendendo ma molti se ne erano andati
Il contadino Ferdinand Hudson aveva perso molto più di quanto avesse vinto
Si sedette a un tavolo e pianse nel suo rum
(rompere)
Le ragnatele pendevano pesanti e tetre accanto
Tutto ciò che lo guardava riusciva a malapena a decidere
Passò un giorno per dormire quella notte
E quella mattina presto è morto
Signore benedica tutti
Ah…
Signore benedica tutti.
Signore, siano tutti benedetti.
E quando dormi
le strade di Londra sono silenziose.
Tutto il mondo è pieno di canzoni.
E quando ti sei svegliato, dopo che l'alba è spuntata.
Le paludi piene di neve riempiranno vagamente i tuoi occhi.
Sarai guidato dalla buona volontà.
Ora le campane della tua città stanno suonando.
Lontana la gioia dei canti natalizi.
Portare tutto un brano da condividere.
Signore benedica tutti.
Signore, siano tutti benedetti
E quando dormi
le strade di Londra sono silenziose
(rompere)
Ah…
La maggior parte della mia vita
Per gran parte della mia vita, ho dovuto scappare
La vita era un gioco e dovevo solo giocare
Gli amici che pensavo di avere non sono mai stati lì
Cerchi l'amore, ma non sai dove
E sono in una corsa che potrebbe essere qualsiasi luogo
E quando sono nato, la mia vita si era lentamente consumata
La donna che amavo si era lentamente allontanata
Ho provato a sorridere, ma era ieri
E per gran parte della mia vita, ho dovuto scappare
La vita era un gioco e dovevo solo giocare
Gli amici che pensavo di avere non sono mai stati lì
Cerchi l'amore, ma non sai dove
E per gran parte della mia vita, ho dovuto scappare
La vita era un gioco e dovevo solo giocare
La donna che amavo si era purtroppo allontanata
Ho provato a sorridere, ma era ieri
E per gran parte della mia vita, ho dovuto scappare
La vita era un gioco e dovevo solo giocare
Gli amici che pensavo di avere non sono mai stati lì
Cerchi l'amore, ma non sai dove
La maggior parte della mia vita e la maggior parte della mia vita
E la maggior parte della mia vita, e la maggior parte della mia vita
E la maggior parte della mia vita (dissolvenza)