Traduzione del testo della canzone Indian Gin And Whiskey Dry - Robin Gibb

Indian Gin And Whiskey Dry (originale)

All day, all night you feel as if the earth could fly.
Three more all for fine Indian Gin and whiskey dry,
Fine Indian Gin and whiskey dry.
Small town, closed down;
There’s nowhere else around to try.
Disturbingly a voice would cry,
Go home, no loan, You’ll have you gin and whiskey dry,
You’ll have your gin and whiskey dry.
Four ten, four men lining up for their handy brandy.
All’s gone, you’re none, came the bartender’s reply.
But I’ve tried and I’m tied to Indian Gin and whiskey dry.
To Indian Gin and whiskey dry (repeat 4 times)

(traduzione)

Tutto il giorno, tutta la notte ti senti come se la terra potesse volare.
Altri tre tutti per ottimo gin indiano e whisky dry,
Gin indiano raffinato e whisky dry.
Piccola città, chiusa;
Non c'è nessun altro in giro per provare.
In modo inquietante una voce piangerebbe,
Vai a casa, niente prestito, avrai gin e whisky asciutti,
Avrai il tuo gin e whisky asciutti.
Quattro dieci, quattro uomini in fila per il loro brandy a portata di mano.
È tutto finito, non sei nessuno, fu la risposta del barista.
Ma ci ho provato e sono legato al gin indiano e al whisky dry.
Al gin indiano e whisky dry (ripetere 4 volte)