Traduzione del testo della canzone Sing Slowly Sisters - Robin Gibb

Sing Slowly Sisters (originale)

Sweet bird of sunrise
Brown haired and sad eyes
Cry not one tear for me
And I’ll be home
I’ve heard some friends say
This war won’t last a day
You must be brave
And I trust you’ll wait
Here are my hands
Keep them warm for me
If I rush away
Don’t turn your head
If I die, to me
You promise this
Try and think of me
As one lost friend
But if you hear a song
Sing slowly sisters
That will be us again
So please be strong
Now as we march away
Sing slowly sisters
Sing slowly sisters
Here are my hands
Keep them warm for me
If I rush away
Don’t turn your head
If I die, to me
You promise this
To try and think of me
As one lost friend
But if you hear a song
Sing slowly sisters
Now as we march along
Sing slowly sisters
Sing slowly sisters

(traduzione)

Dolce uccello dell'alba
Capelli castani e occhi tristi
Non piangere una lacrima per me
E sarò a casa
Ho sentito dire da alcuni amici
Questa guerra non durerà un giorno
Devi essere coraggioso
E spero che aspetterai
Ecco le mie mani
Tienili al caldo per me
Se mi corro via
Non girare la testa
Se muoio, a me
Prometti questo
Prova a pensare a me
Come un amico perduto
Ma se senti una canzone
Canta lentamente sorelle
Saremo di nuovo noi
Quindi per favore sii forte
Ora mentre ci allontaniamo
Canta lentamente sorelle
Canta lentamente sorelle
Ecco le mie mani
Tienili al caldo per me
Se mi corro via
Non girare la testa
Se muoio, a me
Prometti questo
Per provare a pensare a me
Come un amico perduto
Ma se senti una canzone
Canta lentamente sorelle
Ora mentre camminiamo
Canta lentamente sorelle
Canta lentamente sorelle