Traduzione del testo della canzone Meant to Be - Robotaki

Meant to Be (originale)

My hands are tied behind my back
I’ve got no room to move at all
All this fighting feels so meaningless
You back me up against the wall, oooh
You know it isn’t hard to see, oooh
I know it can’t be only me
This life we’re living can’t be always what we wanted
You’ve got to come and trust me now
We’re meant to be free, just you and me
We’re meant to be free, just you to me
Just you and me
Look at all the time we’ve wasted
Wondering if you’re the one
It doesn’t have to be so complicated
Why is it so hard to run?
Can’t you see, you see
It not to supposed to be like this
Take to sleep
A single step away from bliss
This life we’re living can’t be always what we wanted
You’ve got to come and trust me now
We’re meant to be free, just you and me
We’re meant to be free, just you to me
Just you and me

Meant to Be (traduzione)

Le mie mani sono legate dietro la schiena
Non ho affatto spazio per muovermi
Tutto questo combattimento sembra così insensato
Mi sostieni contro il muro, oooh
Sai che non è difficile da vedere, oooh
So che non posso essere solo io
Questa vita che stiamo vivendo non può essere sempre ciò che volevamo
Devi venire e fidarti di me ora
Siamo fatti per essere liberi, solo io e te
Siamo fatti per essere liberi, solo tu per me
Solo io e te
Guarda tutto il tempo che abbiamo sprecato
Mi chiedo se sei tu quello giusto
Non deve essere così complicato
Perché è così difficile correre?
Non riesci a vedere, vedi
Non dovrebbe essere così
Mettiti a dormire
A un solo passo dalla beatitudine
Questa vita che stiamo vivendo non può essere sempre ciò che volevamo
Devi venire e fidarti di me ora
Siamo fatti per essere liberi, solo io e te
Siamo fatti per essere liberi, solo tu per me
Solo io e te