Traduzione del testo della canzone Chains - Robots In Disguise

Chains (originale)

Chains, chains, chains
We’re linked to each other with chains
Is it 'cause I’m you
And you’re me
And we’re chained
Linked to each other with chains
Everywhere — wow!
I looked everywhere
Everywhere I find you
In the shape of thoughts
In an attitude
In the party crowd
In the march on youth
I looked everywhere
Everywhere I find you
This is romantic
This is gigantic
Chains, chains, chains
We’re linked to each other with chains
Is it 'cause I’m you
And you’re me
And we’re chained
Linked to each other with chains
You’re in everyone
Everyone is you
In the 1, 2, 3
In the 4, 5, too
In the things you say
In the words you use
You’re in everyone
Everyone is fantastic!
Chains, chains, chains
We’re linked to each other with chains
Is it 'cause I’m you
And you’re me
And we’re chained
Linked to each other with chains

(traduzione)

Catene, catene, catene
Siamo collegati tra loro con catene
È perché io sono te
E tu sei io
E siamo incatenati
Collegati tra loro con catene
Ovunque — wow!
Ho guardato ovunque
Ovunque ti trovo
Sotto forma di pensieri
In un atteggiamento
Tra la folla della festa
In marcia sulla giovinezza
Ho guardato ovunque
Ovunque ti trovo
Questo è romantico
Questo è gigantesco
Catene, catene, catene
Siamo collegati tra loro con catene
È perché io sono te
E tu sei io
E siamo incatenati
Collegati tra loro con catene
Sei in tutti
Tutti sono te
Nel 1, 2, 3
Anche nel 4, 5
Nelle cose che dici
Nelle parole che usi
Sei in tutti
Tutti sono fantastici!
Catene, catene, catene
Siamo collegati tra loro con catene
È perché io sono te
E tu sei io
E siamo incatenati
Collegati tra loro con catene