Traduzione del testo della canzone Hi-Fi - Robots In Disguise

Hi-Fi (originale)

Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
Do you really want just another hi-fi,
Or do you want mine?
Do you really want just another hi-fi,
Or do you want mine?
You took a taxi and I paid your fare
The meter’s still running
The meter’s still running
You took a taxi and I paid your fare
The meter’s still running
The meter’s still running
Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
Silly you misused my hi-fi
Dissed my hi-fi
Changed tune on my hi-fi
Now I’m gone
Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
What if I turned down my hi-fi
Paused my hi-fi
Swapped discs on my hi-fi
Still you’re gone
Talk’s dirty to me baby
Treat me clean
Talk’s dirty to me baby
Treat me clean
Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
Silly you misused my hi-fi
Dissed my hi-fi
Changed tune on my hi-fi
Now I’m gone
Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
What if I turned down my hi-fi
Paused my hi-fi
Swapped discs on my hi-fi
Still you’re gone
Put the hi-fi down!
Move away from the hi-fi!

Hi-Fi (traduzione)

Divertente come guardi il mio hi-fi
Tocca il mio hi-fi
Mi piace ascoltare il mio hi-fi
Ora sono andato
Vuoi davvero solo un altro impianto stereo,
O vuoi il mio?
Vuoi davvero solo un altro impianto stereo,
O vuoi il mio?
Hai preso un taxi e io ho pagato la tariffa
Il contatore è ancora in funzione
Il contatore è ancora in funzione
Hai preso un taxi e io ho pagato la tariffa
Il contatore è ancora in funzione
Il contatore è ancora in funzione
Divertente come guardi il mio hi-fi
Tocca il mio hi-fi
Mi piace ascoltare il mio hi-fi
Ora sono andato
Sciocco, hai abusato del mio hi-fi
Dissed il mio hi-fi
Sintonizzazione modificata sul mio hi-fi
Ora sono andato
Divertente come guardi il mio hi-fi
Tocca il mio hi-fi
Mi piace ascoltare il mio hi-fi
Ora sono andato
E se avessi abbassato il mio hi-fi
Ho messo in pausa il mio hi-fi
Dischi scambiati sul mio hi-fi
Comunque te ne sei andato
Parlare è sporco per me, piccola
Trattami pulito
Parlare è sporco per me, piccola
Trattami pulito
Divertente come guardi il mio hi-fi
Tocca il mio hi-fi
Mi piace ascoltare il mio hi-fi
Ora sono andato
Sciocco, hai abusato del mio hi-fi
Dissed il mio hi-fi
Sintonizzazione modificata sul mio hi-fi
Ora sono andato
Divertente come guardi il mio hi-fi
Tocca il mio hi-fi
Mi piace ascoltare il mio hi-fi
Ora sono andato
E se avessi abbassato il mio hi-fi
Ho messo in pausa il mio hi-fi
Dischi scambiati sul mio hi-fi
Comunque te ne sei andato
Metti giù l'hi-fi!
Allontanati dall'hi-fi!