Traduzione del testo della canzone Let's Get Friendly - Robots In Disguise

Let's Get Friendly (originale)

I need a friend
'cause I’m only human
To love me 'til the end
Or 'til I get a new one
Write me a text, send me a photo
Jump out of a cake on my birthday
I wrote you a text, sent you a letter
I jumped out of a cake on your birthday
Will you be my best friend
My next best friend
I’m there, you’re there, I’m waiting
I’m there, you’re there, I’m picking up the phone
Let’s get friendly, you and me
Let’s get very very friendly
I need a friend
Someone to get my humour
I’ll love you to the end
Or until I do one
Doesn’t feel so bad, does it?
Will you be my best friend
My next best friend
I’m there, you’re there, I’m waiting
I’m there, you’re there, I’m picking up the phone
Let’s get friendly, you and me
Let’s get very very friendly

(traduzione)

Ho bisogno di un amico
perché sono solo umano
Ad amarmi fino alla fine
O finché non ne avrò uno nuovo
Scrivimi un SMS, mandami una foto
Salta fuori da una torta il giorno del mio compleanno
Ti ho scritto un sms, ti ho inviato una lettera
Sono saltato fuori da una torta il giorno del tuo compleanno
Sarai il mio migliore amico?
Il mio prossimo migliore amico
Io ci sono, tu ci sei, io sto aspettando
Io ci sono, tu ci sei, rispondo al telefono
Diventiamo amichevoli, io e te
Diventiamo molto molto amichevoli
Ho bisogno di un amico
Qualcuno per prendere il mio umorismo
Ti amerò fino alla fine
O fino a quando non ne faccio uno
Non si sente così male, vero?
Sarai il mio migliore amico?
Il mio prossimo migliore amico
Io ci sono, tu ci sei, io sto aspettando
Io ci sono, tu ci sei, rispondo al telefono
Diventiamo amichevoli, io e te
Diventiamo molto molto amichevoli