Traduzione del testo della canzone Lies - Robots In Disguise

Lies (originale)

Why d’you wanna make that shit up?
Why d’you have to deal in gossip?
Why d’you wanna quote that rubbish?
Why don’t you do something less boring!
You sit on your ass, tap your computer
What you wrote was wrong in the paper
You lazy hack typing fiction into fact
What you write is crap, bad, slack!
Sit right there, swivel on your chair
Why don’t you turn your lies to love?
Why d’you wanna waste the hours?
Why d’you have to rake up muck?
Why do you wanna sell the story?
Why d’ya have to tell those lies?
Cut down tress to zombify my mind
No, I do not want my London standard
Or the Sun or the Star or all your tabloid blah
Sit right there, sleep at your desk
Why don’t you print less lies?
Why d’you wanna waste the hours?
Why d’you have to rake up muck?
Why do you wanna sell the story?
Why d’ya have to tell those lies?
Why don’t you do something less boring?
Why have you got no respect?
And why are you obsessed with sex?
Lies!

Lies (traduzione)

Perché vuoi inventare quella merda?
Perché devi occuparti di pettegolezzi?
Perché vuoi citare quella spazzatura?
Perché non fai qualcosa di meno noioso!
Ti siedi sul culo, tocca il computer
Quello che hai scritto era sbagliato sul giornale
Sei un pigro hacker che digita la finzione in realtà
Quello che scrivi è merda, cattivo, lento!
Siediti lì, ruota sulla tua sedia
Perché non trasformi le tue bugie in amore?
Perché vuoi sprecare le ore?
Perché devi raccogliere il fango?
Perché vuoi vendere la storia?
Perché devi dire quelle bugie?
Taglia gli alberi per zombificare la mia mente
No, non voglio il mio standard londinese
O il sole o la stella o tutti i tuoi tabloid bla
Siediti lì, dormi alla tua scrivania
Perché non stampi meno bugie?
Perché vuoi sprecare le ore?
Perché devi raccogliere il fango?
Perché vuoi vendere la storia?
Perché devi dire quelle bugie?
Perché non fai qualcosa di meno noioso?
Perché non hai rispetto?
E perché sei ossessionato dal sesso?
Bugie!