Traduzione del testo della canzone December Rain - Rockie Fresh

December Rain (originale)

Why are we even going?
I know we’re going for something
I heard that people start tripping at the push of a button
So, let’s not push any buttons
Let’s not waste any time
Or have them petty discussions
And let’s just focus on running
Said I’m running for whatever’s trying to take
Let’s fuck cancer, cause that cancer shit is crazy
I lost so many to it wish I found a cure
Instead I’m smoking blunts for all my fallen ones on tour
I always kept this lil' special group of friends
Who got me through them crazy times I thought would never end
I had them late nights, I’m trying to get my cake right
The devil testing me, I had to get my space right
My main girl was tripping at the wrong time
Moving into wrong ways, it caused so many long days
And even when these people doubted, I still had faith
Shit, when them niggas hate you know god is great
Shit, I promise I will have a lot up on my plate
But I never share my food, I’m hungry I’m not being rude
Before I get ridicule, I get rid of fools
Cut’em off and than it’s back to making bigger moves
Yea, I always bounce back on my 1, 2
If I say I’m coming through, then bitch I’m coming through
And yea I want the money but some shit I won’t do
Is certain shit I can’t do, why, because I’m not you
It’s boss moves if I take the job I get it done
The night I went to but I was back before the sun
When I was young I used to want to be Kanye and Andre
Was playing Rozay in the hallway
My momma like: «boy, you play this shit all day
And can’t remember one subject to get one A»
I beg the system to set me free
And I’m going hard for the life that’s meant for me
You see I’m 24 and I was 12 years a slave
But I’mma be a rich nigga when I will be put in the grave
Real shit

(traduzione)

Perché stiamo andando?
So che stiamo cercando qualcosa
Ho sentito che le persone iniziano a inciampare con la semplice pressione di un pulsante
Quindi, non premiamo nessun pulsante
Non perdiamo tempo
O fai loro discussioni meschine
E concentriamoci solo sulla corsa
Ha detto che sto correndo per qualunque cosa stia cercando di prendere
Fanculo il cancro, perché quella merda di cancro è pazza
Ne ho persi così tanti per questo che vorrei trovare una cura
Invece sto fumando blunts per tutti i miei caduti in tour
Ho sempre tenuto questo piccolo gruppo speciale di amici
Chi mi ha fatto attraversare quei tempi folli che pensavo non sarebbero mai finiti
Li ho avuti a tarda notte, sto cercando di ottenere la mia torta giusta
Il diavolo mi ha messo alla prova, ho dovuto sistemare il mio spazio
La mia ragazza principale stava inciampando nel momento sbagliato
Muoversi in modi sbagliati, ha causato così tanti lunghi giorni
E anche quando queste persone dubitano, io ho ancora fede
Merda, quando quei negri odiano sai che Dio è grande
Merda, prometto che avrò molto da fare nel mio piatto
Ma non condivido mai il mio cibo, ho fame non sono scortese
Prima di diventare ridicolo, mi libero degli sciocchi
Fermali e poi torna a fare mosse più grandi
Sì, riprendo sempre il mio 1, 2
Se dico che sto arrivando, allora cagna sto arrivando
E sì, voglio i soldi ma alcune cazzate non le farò
È certa merda che non posso fare, perché, perché non sono te
Sono le mosse del capo se prendo il lavoro lo faccio
La notte in cui sono andato, ma ero tornato prima del sole
Quand'ero giovane, volevo essere Kanye e Andre
Stava giocando a Rozay nel corridoio
A mia mamma piace: «Ragazzo, giochi a questa merda tutto il giorno
E non riesco a ricordare un argomento per ottenere una A»
Prego il sistema di liberarmi
E sto andando duro per la vita che è destinata a me
Vedi, ho 24 anni e sono stato 12 schiavo
Ma sarò un ricco negro quando sarò messo nella tomba
Vera merda