Traduzione del testo della canzone Home - Rockie Fresh

Home (originale)

Damn, rich niggas makin' poor decisions
That fall from grace hit different when you’ve been as high as Whitney
Houston, Texas sippin' lean in the tub with bitches
Overdosin' on this life, I’m startin' to feel convicted
Now I don’t wanna kick it
These people think I want the fame, but I really want the change
Tryna make a way for those who don’t got a way
I’m feelin' like LeBron on a breakaway, get your phones
Shawty, you talkin' to a boss, you gotta watch your tone
Been disrespected, been neglected, but I made it through
Revenge is just like wine, it tastes better over time, I knew
I swear, I always knew
I always had some different views 'cause I’m a different dude
I view school as minuscule, I’m makin' bigger moves
I’m thinkin' big plans, big bands, no scams
All legit, man, know I’m Jordan, just need a Pippen
Bottom bitch say I need to exercise my pimp hand
But I’m so nice, man, I ain’t really with the fightin'
But if niggas wanna fight, man, choppas knock him out like Tyson
With no indictments
And in the rare case that we catch one
We got lawyers that bury cases just like caskets
He down to dead somethin'
He know how much bread comin'
Gettin' moneybags, I thought a broke nigga said somethin'
It’s why I can’t hear you in these hills in L.A.
I’ve been gone, but lately, I’ve been missin' home
Missin' home
Yeah
Now when I’m home, I be wishin' I was gone, what I’m on?
Damn
But everywhere I go, I’m in my zone, damn
Influenced by so many, but I’m still my own man
I got my own plan, and I done traveled for so long
Singin' songs, smokin' blunts, hittin' bongs
I’m in another nigga’s city, chillin', stoned
But lately, I’ve been missin' home, yeah
I’m missin' home, yeah
But when I’m home, I be wishin' I was gone, what I’m on?
Damn
Let that play out, yeah
Missin' home
Missin' home

(traduzione)

Dannazione, i ricchi negri prendono decisioni sbagliate
Quella caduta in disgrazia ha colpito in modo diverso quando sei stato alto come Whitney
Houston, in Texas, sorseggia magra nella vasca con le femmine
Overdose di questa vita, comincio a sentirmi condannato
Ora non voglio prenderlo a calci
Queste persone pensano che io voglio la fama, ma voglio davvero il cambiamento
Sto cercando di creare un modo per coloro che non hanno un modo
Mi sento come LeBron in fuga, prendi i tuoi telefoni
Shawty, stai parlando con un capo, devi stare attento al tono
È stato mancato di rispetto, è stato trascurato, ma ce l'ho fatta
La vendetta è proprio come il vino, con il tempo ha un sapore migliore, lo sapevo
Lo giuro, l'ho sempre saputo
Ho sempre avuto opinioni diverse perché sono un tipo diverso
Considero la scuola come minuscola, sto facendo mosse più grandi
Sto pensando a grandi progetti, grandi band, niente truffe
Tutto legittimo, amico, so che sono Jordan, ho solo bisogno di un Pippen
La puttana in fondo dice che devo esercitare la mia mano da magnaccia
Ma sono così gentile, amico, non sono davvero con la lotta
Ma se i negri vogliono combattere, amico, le choppas lo mettono fuori combattimento come Tyson
Senza incriminazioni
E nel raro caso in cui ne prendiamo uno
Abbiamo avvocati che seppelliscono i casi proprio come scrigni
Lui fino a morto qualcosa
Sa quanto pane sta arrivando
Facendo soldi, pensavo che un negro al verde avesse detto qualcosa
È per questo che non riesco a sentirti su queste colline a Los Angeles
Sono stato via, ma ultimamente mi è mancato casa
Manca casa
Sì
Ora, quando sono a casa, vorrei essere andato via, cosa sto facendo?
Dannazione
Ma ovunque io vada, sono nella mia zona, accidenti
Influenzato da così tanti, ma sono ancora il mio uomo
Ho il mio piano e ho viaggiato per così tanto tempo
Cantare canzoni, fumare contundenti, colpire bong
Sono nella città di un altro negro, mi sto rilassando, sballato
Ma ultimamente, mi manca casa, sì
Mi manca casa, sì
Ma quando sono a casa, vorrei essere andato via, cosa sto facendo?
Dannazione
Lascia che vada a finire, sì
Manca casa
Manca casa