Traduzione del testo della canzone No Accident - Rockie Fresh

No Accident (originale)

Fuck up a check and I make it right back
This ain’t no accident
Shorty say she wanna crash at the crib and that ain’t no accident
The way that I live motivatin' my niggas
To see a much bigger picture
Next deal ten mil'
Tryna give six figures to my sister
Good kush in my system
Yeah, a nigga got the bounceback
Yeah, I’m right back with the rhythm
Sick nigga, no symptoms
Somebody should’ve told 'em, «Listen»
Somebody should’ve told 'em since I had Charlie
I’ve been really on a mission
I’m goin' hard, don’t tempt me
I never been one with a temper
But for the fam, we could get you dismembered
Might even make your own family forget ya
I’m runnin' the city like Governor Pritzker
Every nigga that I’m with is official
We don’t want issues, when we pull up, we may get eventful
Fucked around and spent more than I meant to
Just bought my bitch a Benz coupe
This movie is gettin' suspenseful
Once we slide in the rental
Niggas bite so much, I’m prayin' the record deals cover dental
When we cash talk, it’s a fact talk
Common sense not to convince you
But I know my pens is convincin'
'Cause I do my thing with the business
I add it and split up the difference
Lookin' at them, lookin' at me
I know you can see it’s a difference
When you get money, it’s really so crazy
All of the free shit they give you
I ain’t even gotta spend, but I keep on spendin' (Ooh-wee, yeah)
Fuck up a check and I make it right back
This ain’t no accident
Shorty say she wanna crash at the crib and that ain’t no accident
The way that I live motivatin' my niggas
To see a much bigger picture
Next deal ten mil'
Tryna give six figures to my sister
Good kush in my system
Yeah, a nigga got the bounceback
Yeah, I’m right back with the rhythm
Sick nigga, no symptoms
Somebody should’ve told 'em, «Listen»
Somebody should’ve told 'em since I had Charlie
I’ve been really on a mission
I’m goin' hard, don’t tempt me

No Accident (traduzione)

Manda a puttane un assegno e riecco subito
Questo non è un incidente
Shorty dice che vuole andare a sbattere contro la culla e che non è un incidente
Il modo in cui vivo motivando i miei negri
Per vedere un'immagine molto più grande
Prossimo affare dieci milioni
Sto provando a dare sei cifre a mia sorella
Buona kush nel mio sistema
Sì, un negro ha avuto il rimbalzo
Sì, sono tornato con il ritmo
Negro malato, nessun sintomo
Qualcuno avrebbe dovuto dirgli: «Ascolta»
Qualcuno avrebbe dovuto dirglielo da quando avevo Charlie
Sono stato davvero in una missione
Sto andando duro, non tentarmi
Non sono mai stato un tipo con un carattere
Ma per la famiglia, potremmo farti smembrare
Potrebbe persino farti dimenticare dalla tua stessa famiglia
Dirigo la città come il governatore Pritzker
Ogni negro con cui sono è ufficiale
Non vogliamo problemi, quando ci fermiamo, potremmo essere movimentati
Fottuto in giro e speso più di quanto avrei dovuto
Ho appena comprato alla mia puttana una coupé Benz
Questo film sta ottenendo suspense
Una volta inserito il noleggio
I negri mordono così tanto, sto pregando che i contratti discografici coprano il dentista
Quando parliamo di contanti, si parla di fatti
Buon senso per non convincerti
Ma so che le mie penne sono convincenti
Perché faccio le mie cose con il business
Lo aggiungo e divido la differenza
Guardandoli, guardando me
So che puoi vedere che è una differenza
Quando ricevi soldi, è davvero così pazzo
Tutta la merda gratuita che ti danno
Non devo nemmeno spendere, ma continuo a spendere (Ooh-wee, sì)
Manda a puttane un assegno e riecco subito
Questo non è un incidente
Shorty dice che vuole andare a sbattere contro la culla e che non è un incidente
Il modo in cui vivo motivando i miei negri
Per vedere un'immagine molto più grande
Prossimo affare dieci milioni
Sto provando a dare sei cifre a mia sorella
Buona kush nel mio sistema
Sì, un negro ha avuto il rimbalzo
Sì, sono tornato con il ritmo
Negro malato, nessun sintomo
Qualcuno avrebbe dovuto dirgli: «Ascolta»
Qualcuno avrebbe dovuto dirglielo da quando avevo Charlie
Sono stato davvero in una missione
Sto andando duro, non tentarmi