Traduzione del testo della canzone The Downtown Lights - Rod Stewart

The Downtown Lights (originale)

Sometimes I walk away
When all I really wanna do
Is love and hold you right
There is just one thing I can say
It’s all right, can’t you see
The downtown lights
In love we’re all the same
We’re walking down an empty street
And with nobody callin' your name
Empty streets, empty nights
The downtown lights
How do I know you feel it
How do I know you feel it
How do I know you feel it
How do I know it’s true
Can’t you see
Nobody loves you this way
It’s all right
Tonight and every night
Let’s go walking down the city streets
Let’s walk in the cool evening light
Wrong or right, the endless sight
The downtown lights
It will be all right
It will be all right
The downtown lights
Yeah, yeah, yeah
How do I know you feel it
How do I know you feel it
How do I know you feel it
How do I know it’s true
Can’t you see
Nobody loves you this way
It’s all right
Yeah, yeah, yeah
Downtown lights
The neons and the cigarettes
The rented rooms and rented cars
The crowded streets, the empty bars
Chimney tops, trumpets
The golden lights, the loving prayers
Colored shoes, the empty trains
I’m tired of cryin' on the stairs
Downtown lights
It’ll be all right
It’ll be all right

The Downtown Lights (traduzione)

A volte mi allontano
Quando tutto ciò che voglio davvero fare
È amarti e tenerti bene
C'è solo una cosa che posso dire
Va tutto bene, non vedi
Le luci del centro
Innamorati siamo tutti uguali
Stiamo camminando per una strada vuota
E senza che nessuno ti chiami
Strade vuote, notti vuote
Le luci del centro
Come faccio a sapere che lo senti
Come faccio a sapere che lo senti
Come faccio a sapere che lo senti
Come faccio a sapere che è vero
Non riesci a vedere
Nessuno ti ama in questo modo
Va tutto bene
Stasera e tutte le sere
Andiamo a passeggiare per le strade della città
Camminiamo nella fresca luce della sera
Sbagliato o giusto, la vista infinita
Le luci del centro
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Le luci del centro
Si si si
Come faccio a sapere che lo senti
Come faccio a sapere che lo senti
Come faccio a sapere che lo senti
Come faccio a sapere che è vero
Non riesci a vedere
Nessuno ti ama in questo modo
Va tutto bene
Si si si
Luci del centro
I neon e le sigarette
Le stanze in affitto e le auto a noleggio
Le strade affollate, i bar vuoti
Cime di camini, trombe
Le luci dorate, le preghiere amorevoli
Scarpe colorate, i treni vuoti
Sono stanco di piangere sulle scale
Luci del centro
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene