Traduzione del testo della canzone Shane - Rodney Carrington

Shane (originale)

My hair is kinda thinning
I got a tooth thats kinda loose
My belly is getting bigger
Waist size is 42
My prostates getting larger
I pee more than I should
My pecker feels like cotton
When it use to feel like wood
She still loves me
She still tells me I’m cute
And even though she screws the pool boy
Our love it still feels new
She loves me
And I love her just the same
The other day she got some flowers not from me
You know the flowers came from shane
Who the fuck is shane
I’ve lost a lot of money
Gambling till I’m sick
With a lot she’s made
On a corner turning tricks
I know it sounds crazy
To think thats what i let her do
But if you saw the cash she’s made
I’d bet you let her to
She still loves me
She still tells me I’m cute
And even though she screws the pool boy
Our love it still feels new
She loves me
And I love her just the same
The other day she got some money not from me
You know the money came from shane
Who the fuck is shane
Ain’t it kinda funny how to people make it work
Though unconventional nobodies getting hurt
No no no no
She still loves me
She still tells me I’m cute
And even though she screws the pool boy
Our love it still feels new
She loves me
And I love her just the same
The other day we got together me and her
And a goofy son bitch named shane

(traduzione)

I miei capelli si stanno diradando
Ho un dente un po' allentato
La mia pancia sta diventando più grande
Il girovita è 42
La mia prostata sta diventando più grande
Faccio pipì più di quanto dovrei
Il mio uccello sembra cotone
Quando sembra come il legno
Lei mi ama ancora
Mi dice ancora che sono carino
E anche se si fotte il ragazzo della piscina
Il nostro amore sembra ancora nuovo
Lei mi ama
E la amo lo stesso
L'altro giorno ha ricevuto dei fiori non da me
Sai che i fiori sono venuti da Shane
Chi cazzo è Shane
Ho perso un sacco di soldi
Gioco d'azzardo finché non sono malato
Con molto ha fatto
Su un angolo di svolta
So che sembra una follia
Pensare che è quello che le ho lasciato fare
Ma se hai visto i soldi che ha guadagnato
Scommetto che glielo lasci fare
Lei mi ama ancora
Mi dice ancora che sono carino
E anche se si fotte il ragazzo della piscina
Il nostro amore sembra ancora nuovo
Lei mi ama
E la amo lo stesso
L'altro giorno ha ricevuto dei soldi non da me
Sai che i soldi sono arrivati ​​da Shane
Chi cazzo è Shane
Non è piuttosto divertente come le persone lo facciano funzionare
Anche se nessuno si fa male non convenzionale
No no no no
Lei mi ama ancora
Mi dice ancora che sono carino
E anche se si fotte il ragazzo della piscina
Il nostro amore sembra ancora nuovo
Lei mi ama
E la amo lo stesso
L'altro giorno abbiamo messo insieme me e lei
E uno stupido figlio di puttana di nome Shane