Traduzione del testo della canzone Pickup Truck - Rodney Carrington

Pickup Truck (originale)

Im gettin married to my pickup truck
It doesn’t leave me when im down on my luck
It doesn’t shop at fancy stores or have a lawyer
Or want a divorce
It doesn’t care if I stay out late
It doesn’t bitch about the money i make
We’ll be together till the end
It won’t sleep with my best friend
Im gonna get down on one knee
And ask my truck if it’ll marry me
I’ll never drive another car
We’ll honeymoon at the titty bar
We’re gonna have the time of our life
The exhaust pipes are tighter than my Ex-wife
You think im crazy, but listen to this
I can bring home a hooker and it won’t get pissed no
Wedding ring won’t cost me a buck
When I get married to my pickup
Pickup truck

Pickup Truck (traduzione)

Mi sposerò con il mio furgone
Non mi lascia quando sono sfortunato
Non fa acquisti nei negozi di lusso o non ha un avvocato
O vuoi divorziare
Non importa se resto fuori fino a tardi
Non si lamenta dei soldi che guadagno
Staremo insieme fino alla fine
Non dormirà con il mio migliore amico
Mi metto in ginocchio
E chiedi al mio camion se mi sposerà
Non guiderò mai un'altra macchina
Andremo in luna di miele al titty bar
Avremo il tempo della nostra vita
I tubi di scarico sono più stretti della mia ex moglie
Pensi che sia pazzo, ma ascolta questo
Posso portare a casa una prostituta e non si incazzerà no
La fede nuziale non mi costerà un dollaro
Quando mi sposo con la mia compagna
Camioncino