Traduzione del testo della canzone Drink More Beer - Rodney Carrington

Drink More Beer (originale)

If your jobs about to kill ya, but you can’t afford to quit it
The best advice that I can give ya is drink more beer
When your truck keeps overheatin'
Cuz your radiators leakin'
Grab the brown bag at your feet
And drink more beer
Drink more beer
Drink more beer
Take the can in your hand and be damned if your troubles dont up and disappear
If you’ve had that one too many
Let someone else steer
So you can drink more beer
Why dont you drink more beer
When your inlaws come to visit
And your house feels like a prison
Stay real close to the fridge and drink more beer
When your woman won’t stop naggin
About you gettin on the wagon
Lie and say your cuttin back and drink more beer
Drink more beer
Drink more beer
Take the can in your hand
And be damned if yur troubles dont up and disappear
If the lady you’re makin eyes at
Dont look like Britney Spears
Drink more beer
And she will
Drink more beer
Everybody sing, Drink more beer, drink more beer, yeah
Take the can in your hand and be damned if your troubles dont up and disappear
Cuz bud makes you wiser, bud light makes you lighter and a wine cooler makes
you… Willy put that wine cooler down!
Drink more beer
Drink more beer
When the bar closes down, we’ll head into town to the quick stop and see my
old friend Amir, can I help you?
And we’ll buy more beer, so we can drink more beer
Drink more beer
We’ll drink a whole lot more beer…

Drink More Beer (traduzione)

Se il tuo lavoro sta per ucciderti, ma non puoi permetterti di lasciarlo
Il miglior consiglio che posso darti è bere più birra
Quando il tuo camion continua a surriscaldarsi
Perché i tuoi radiatori perdono
Afferra la borsa marrone ai tuoi piedi
E bevi più birra
Bevi più birra
Bevi più birra
Prendi la lattina in mano e sii dannato se i tuoi problemi non si ripresentano e scompaiono
Se ne hai avuto uno di troppo
Lascia che qualcun altro guidi
Quindi puoi bere più birra
Perché non bevi più birra
Quando i tuoi suoceri vengono a visitare
E la tua casa sembra una prigione
Stai molto vicino al frigorifero e bevi più birra
Quando la tua donna non smetterà di lamentarsi
Di te che sali sul carro
Menti e dì il tuo taglio indietro e bevi più birra
Bevi più birra
Bevi più birra
Prendi la lattina in mano
E sii dannato se i tuoi problemi non si ripresentano e scompaiono
Se la donna a cui stai facendo gli occhi
Non assomigliare a Britney Spears
Bevi più birra
E lei lo farà
Bevi più birra
Tutti cantano, bevete più birra, bevete più birra, sì
Prendi la lattina in mano e sii dannato se i tuoi problemi non si ripresentano e scompaiono
Perché il germoglio ti rende più saggio, la luce del germoglio ti rende più leggero e una cantinetta per il vino rende
tu... Willy metti giù quella cantinetta!
Bevi più birra
Bevi più birra
Quando il bar chiude, ci dirigeremo in città alla fermata rapida e vedremo il mio
vecchio amico Amir, posso aiutarti?
E compreremo più birra, così possiamo bere più birra
Bevi più birra
Berremo tutta molta più birra...