| Madison Gale country flower is pooh de pooh freshener, that’s what it is.
| Il fiore di campagna di Madison Gale è un deodorante pooh de pooh, ecco cos'è.
|
| Look it smells like a country flower!
| Guarda che ha l'odore di un fiore di campagna!
|
| Who wants to eat a country flower?
| Chi vuole mangiare un fiore di campagna?
|
| Make a flavor we like chicken, beef bullion, anything.
| Crea un sapore che ci piace pollo, lingotti di manzo, qualsiasi cosa.
|
| Give me a reason to take my hat off and go down there.
| Dammi un motivo per togliermi il cappello e andare laggiù.
|
| I feel like chicken tonight, chicken tonight
| Mi sento come il pollo stasera, il pollo stasera
|
| I had three sisters growin' up there was shit in that bathtub I didn’t know
| Avevo tre sorelle che crescevano, c'era merda in quella vasca da bagno che non conoscevo
|
| what it was untill i was 25 years old.
| com'era fino a quando non avevo 25 anni.
|
| Momma had that big water bottle thing hangin off in there.
| La mamma aveva quella grossa bottiglia d'acqua appesa lì dentro.
|
| To me that was just a really neat squirt gun.
| Per me quella era solo una pistola a spruzzo davvero ordinata.
|
| I was in there tryin' to blow it up, bmmmmmp
| Ero lì dentro a cercare di farlo esplodere, bmmmmmp
|
| You cant blow that sum bitch up either youll bust a blood vessel out your head
| Non puoi far saltare in aria quella somma cagna, né ti spaccherai un vaso sanguigno dalla testa
|
| Dont suck on it, ewwww
| Non succhiarlo, ewwww
|
| Momma said get that outta your mouth do you know where that’s been!!!
| La mamma ha detto di togliertelo di bocca, sai dov'è stato!!!
|
| She just wants to kill ya cause she thinks shes raisin a fuckin' heathen.
| Vuole solo ucciderti perché pensa di crescere un fottuto pagano.
|
| Daddy’s laughin' his ass off cuz hes in there 3 hours earlier doin the same
| Papà sta ridendo a crepapelle perché è lì dentro 3 ore prima a fare lo stesso
|
| damn thing
| dannata cosa
|
| He didn’t know what it was either
| Neanche lui sapeva cosa fosse
|
| He’s in the front yard waterin' the plants with that sum bitch
| È nel cortile di casa ad innaffiare le piante con quella puttana
|
| You don’t see those anymore
| Non li vedi più
|
| The days of the water bottle are gone
| I giorni della bottiglia d'acqua sono finiti
|
| Women now days are just naturally fresh
| Le donne ora i giorni sono semplicemente naturalmente freschi
|
| They figured out soap works!
| Hanno scoperto le soap opera!
|
| I married a woman that got’s a identical twin sister
| Ho sposato una donna che ha una sorella gemella identica
|
| And uh they look just a like
| E uh sembrano proprio come
|
| Naturally my wife is well i mean she’s… I married way over my fuckin' head.
| Naturalmente mia moglie sta bene, voglio dire che è... io mi sono sposata in modo esagerato.
|
| She’s gorgeous
| È bellissima
|
| If she walked in here right now youd be like fmmmmmmmmp what the fuck howd you
| Se è entrata qui in questo momento, saresti come fmmmmmmmmp che cazzo come fai
|
| get her?
| prendila?
|
| Personality, that’s all i had!
| Personalità, questo è tutto ciò che avevo!
|
| But I’ll tell you this you marry a twin you date a twin you fuck one you pretty
| Ma ti dirò che questo sposi un gemello esci con un gemello te ne scopi uno che sei carino
|
| much wanna fuck the other
| molto voglio scopare l'altro
|
| Call me crazy
| Chiamami pazza
|
| Now here’s some real good advice
| Ora ecco alcuni buoni consigli
|
| Don’t ever bring that up!
| Non tirarlo mai fuori!
|
| That was a shity Christmas I got news for ya.
| È stato un Natale di merda, ho ricevuto notizie per te.
|
| I aint never planned to get married
| Non ho mai pianificato di sposarmi
|
| Men never plan to get married women do!
| Gli uomini non hanno mai intenzione di sposarsi, le donne sì!
|
| I’m gonna get married I’m gonna have a big house and hes gonna work and I’m not.
| Mi sposerò, avrò una casa grande e lui lavorerà e io no.
|
| Dream on hooker, dream the fuck on.
| Sogna con una prostituta, continua a sognare.
|
| You wanna know why a man gets married I’ll tell ya why a man gets married.
| Vuoi sapere perché un uomo si sposa, ti dirò perché un uomo si sposa.
|
| A man gets married because hes been in a realtionship for so long that he just
| Un uomo si sposa perché è in una relazione da così tanto tempo che semplicemente
|
| fuckin' gives up.
| cazzo si arrende.
|
| Alright I’ll marry ya.
| Va bene, ti sposerò.
|
| You happy?
| Sei felice?
|
| Oh yeah hahahaha
| Oh sì hahahaha
|
| Then comes the planning of the weddin'
| Poi arriva la pianificazione del matrimonio
|
| And everyday is an event to her
| E ogni giorno è un evento per lei
|
| What do you think about the napkins and the sign in book and my dress and my
| Cosa ne pensi dei tovaglioli e del libro di accesso e del mio vestito e del mio
|
| panties and blah blah blah fuckin blah
| mutandine e bla bla bla cazzo bla
|
| I don’t give a shit just make sure theres beer and whiskey when the shit’s over
| Non me ne frega un cazzo, assicurati solo che ci siano birra e whisky quando la merda sarà finita
|
| with
| insieme a
|
| Cause ill tell ya somethin' boys at this point and time you dont even no how
| Perché vi dirò qualcosa ragazzi a questo punto e in questo momento non sapete nemmeno come
|
| bad you screwed up.
| male che hai fatto un casino.
|
| You just know theres a big event coming up and someone you’re involved.
| Sai solo che c'è un grande evento in arrivo e qualcuno in cui sei coinvolto.
|
| Then comes the day of the weddin'.
| Poi arriva il giorno del matrimonio.
|
| Yer dressed up and she’s dressed up
| Sei vestito bene e lei è vestito bene
|
| No turnin' back now is there hmmm nmmmm.
| Non si torna indietro ora c'è hmmm nmmmm.
|
| Everybody shakin' your hand takin' your picture congratulations
| Tutti ti stringono la mano per scattare la tua foto congratulazioni
|
| You just won a seat in the fuckin senate for all you know
| Hai appena vinto un seggio al fottuto senato per quel che ne sai
|
| Yer clueless cooo cooo cooo cooo cooo coo
| Il tuo incapace cooo cooo cooo cooo cooo coo
|
| Afterwards yer at the reception drinkin beer with your buddies oblivious to
| Dopo sei alla reception a bere birra con i tuoi amici ignari
|
| what the fuck you just did
| che cazzo hai appena fatto
|
| Woooooooooo you sum bitch ya did it you got married you bastard
| Woooooooooo riassumi puttana, ce l'hai fatta, ti sei sposato bastardo
|
| Then everybody just leaves
| Poi tutti se ne vanno
|
| What the hey! | Che diavolo! |
| Wwwwait where you all goin'
| Wwww, dove andate tutti
|
| Now dont you just leave me here.
| Ora non lasciarmi qui.
|
| Oh shit! | Oh merda! |