Traduzione del testo della canzone Play Your Cards Wrong - Rodney Carrington

Play Your Cards Wrong (originale)

If you play your cards wrong
You can take me home tonight
You’ve got all the makings
Of my future ex-wife
I’ve got 3 bucks
My credit sucks
And my future don’t look to bright
If you play your cards wrong
You can take me home tonight
Some call me a loser
And a lazy no good slob
I’ve lost my house
I’ve got no car
I can’t keep a job
But i’ve got a big heart
And another part
Take me home, you’ll understand
Because my genitalia looks like a pringles can
If you play your cards wrong
You can take me home tonight
When i pull my pants down
Hey you won’t believe i’m white
It’s been said that i’m Mr. Ed
But don’t worry, I won’t bite
If you play your cards wrong
You can take me home tonight
Some call me dishonest
And they say i’m just lyin'
But i peed next to ol' John Holmes and
He started cryin'
On a sunny day i’ve got it made
Get under my wiener if you need shade
If you play your cards wrong
You can take me home tonight

Play Your Cards Wrong (traduzione)

Se giochi male le tue carte
Puoi portarmi a casa stasera
Hai tutte le carte in regola
Della mia futura ex moglie
Ho 3 dollari
Il mio credito fa schifo
E il mio futuro non sembra brillante
Se giochi male le tue carte
Puoi portarmi a casa stasera
Alcuni mi chiamano un perdente
E un pigro non buono sciatto
Ho perso la mia casa
Non ho auto
Non riesco a mantenere un lavoro
Ma ho un grande cuore
E un'altra parte
Portami a casa, capirai
Perché i miei genitali sembrano un barattolo di pringles
Se giochi male le tue carte
Puoi portarmi a casa stasera
Quando mi tiro giù i pantaloni
Ehi, non crederai che sono bianco
È stato detto che sono il signor Ed
Ma non preoccuparti, non morderò
Se giochi male le tue carte
Puoi portarmi a casa stasera
Alcuni mi chiamano disonesto
E dicono che sto solo mentendo
Ma ho fatto la pipì accanto al vecchio John Holmes e
Ha iniziato a piangere
In una giornata di sole ce l'ho fatta
Mettiti sotto la mia salsiccia se hai bisogno di ombra
Se giochi male le tue carte
Puoi portarmi a casa stasera