Traduzione del testo della canzone Yard Sale - Underwear Song - Rodney Carrington

Yard Sale - Underwear Song (originale)

I went to my neighbours yard sale
To see what I could fine
I find me and old pair of underwear
Hanging on a clothes line
I ask an old woman in a lawn chair
How much you want for them drawers
She said if your willin' to touch them
Them nasty things are yours
They been hanging out in the backyard since 1985
They were my husbands favourite pair when he was still alive
They’re stiff as a board and milldewed
If you wash em' they’ll be fine
They god skid marks up to the wasteband
But they ain’t no worse than mine!
I hope the boys at BBD can see me wearing these
They might just find it in their hearts
To give me a pair for free-ee-yee-yee-yee…
Ohhh they are my favourite underwear
I wear em' everyday
I use tape from scotch to repair the crotch
But I get blisters that way
Woooooohooooooo sing you bastards!

Yard Sale - Underwear Song (traduzione)

Sono andato alla vendita del cortile dei miei vicini
Per vedere cosa potrei bene
Trovo me e un vecchio paio di mutande
Appeso a uno stendibiancheria
Chiedo a una donna anziana su una sedia da giardino
Quanto vuoi per quei cassetti
Ha detto se hai intenzione di toccarli
Quelle brutte cose sono tue
Sono stati in giro nel cortile dal 1985
Erano la coppia preferita di mio marito quando era ancora vivo
Sono rigidi come una tavola e sono macinati
Se li lavi, andranno bene
Loro dio sbandano i segni fino alla banda dei rifiuti
Ma non sono peggiori dei miei!
Spero che i ragazzi di BBD possano vedermi indossare questi
Potrebbero semplicemente trovarlo nei loro cuori
Per darmi un paio gratis-ee-yee-yee-yee...
Ohhh sono i miei intimo preferiti
Li indosso tutti i giorni
Uso il nastro adesivo dello scotch per riparare l'inguine
Ma in questo modo mi vengono le vesciche
Wooooooooooooooo cantate bastardi!