Traduzione del testo della canzone Another Love Song - ROGER

Another Love Song (originale)

Why do people cry
When they hear the word goodbye
In a love song?
Tears are sure to fall
When you know they gave it all
In a love song.
Somehow two lovers get a chance
At a beautiful romance
And you wish it could be you.
What the singers all are singing
In a love song.
It can tear you apart
‘cause a word can break a heart
In a love song.
They say all the things you feel
And they make it sound so real
In a love song.
It seems that everything they say
Is said in such a way
Each of us know
And in the songs that we share
The heartache is there
To remind us.
New love brings a thrill
And we know it always will
In a love song.
Happiness can leave
But it helps if we believe
In a love song.
In every memory
That tells us who we are.

(traduzione)

Perché le persone piangono
Quando sentono la parola addio
In una canzone d'amore?
Le lacrime cadranno sicuramente
Quando sai che hanno dato tutto
In una canzone d'amore.
In qualche modo due amanti hanno una possibilità
A una bella storia d'amore
E vorresti che fossi tu.
Quello che cantano tutti i cantanti
In una canzone d'amore.
Può farti a pezzi
«perché una parola può spezzare un cuore
In una canzone d'amore.
Dicono tutte le cose che senti
E lo fanno sembrare così reale
In una canzone d'amore.
Sembra che tutto quello che dicono
Si dice in questo modo
Ognuno di noi lo sa
E nelle canzoni che condividiamo
Il dolore è lì
Per ricordarci.
Il nuovo amore porta un'emozione
E sappiamo che lo farà sempre
In una canzone d'amore.
La felicità può andarsene
Ma aiuta se crediamo
In una canzone d'amore.
In ogni ricordo
Questo ci dice chi siamo.