Traduzione del testo della canzone Schuld sind die Anderen - ROGER

Schuld sind die Anderen (originale)

Schuld sind die Anderen, die Anderen sind Schuld
Schuld sind die Anderen, die Anderen sind Schuld
Schuld sind die Anderen, die Anderen sind Schuld
Schuld sind die Anderen, die Anderen sind Schuld
Kuck dir die Hip-Hop Szene an, Alter alles im Arsch
Nur wegen gottverdammten Labels und den tauben A&Rs
Übelriechende Scheisse fließt durch jeden Kanal
Nicht mal das allerbeste Klärwerk käm damit klar
Die Industire ist tot, die Kultur stinkt nach Aas
Ich kauf euch nichts mehr ab.
Warum sollt ich für die Fehler bezahlen?
Gib dir die Charts Mann.
Deutschland ist dumm
Gib mir 'ne Bombe und ich bring die ganze Käuferschicht um
Das ganze Land ist krank.
Social Network infiziert
Der letzte Rest des Hirns wurd von Facebook wegradiert
Und die Idioten, die das Land regieren — Allesamt Totalausfall
Nichts ausser Geld wird bewegt.
Klar werden da manche radikal
Und wer bezahlt den ganzen Mist am Ende?
Rate mal
Mutter Natur wird vergewaltigt von unserem Vater Staat
Ihr habt’s ja so gewollt.
Ich hab die nicht gewählt
Mich bringen da keine 10 Pferde mehr hin.
Ich ficke das System
Weggehen kann ich auch nicht mehr.
Electro ist 'ne Seuche
Jeder Club das Gleiche, gleiche Lieder, gleiche Leute
Gleiche Scheisse.
Überall die gleichen Affen vor der Tür
Kuck mich nicht so an verdammt, ich kann da nichts dafür!
Keiner fährt mehr seinen eigenen Film, alles nur noch Hollywood
Nimm 'nen Schluck vom Einheitsbrau.
Noch 'n Schluck und noch’n Schluck!
Und wenn man in 'ne Wohnung kuckt, nur schwedische Bekannte
Benno Lack Expedit, Billy und seine Tante
Das ganze Leben zum zusammenstecken, ohne lock’re Schrauben
Mit iPhone in H&M Klamotten zum MCDonalds laufen
Fernsehen kann ich auch nur noch mit geschlossenen Augen
Was bleibt mir den anderes übrig, als mich ständig stoned zu rauchen?
Rausgehen kann ich auch nicht mehr.
Warum denn nicht?
Dumme Frage
Bayern — Bullenplage.
Deutschland — 100Jahre Regenwetter
Vom Sommer reden nur noch Werbetexter
Und aus den Autoradios kommt nichts ausser David Guetta
Und was gedacht wird bestimmen hier die Käseblätter
Alles wird hier durch den Wolf gedreht, wie bei 'nem Pferdemetzger
Alles in leckeren mundgerechten Häppchen vorgekaut
Knochen raus, Knorpel auch, Ohren auch und schon verdaut
Das schlimmste Gammelfleisch liegt nicht in der Wursttheke
Sondern in den Köpfen hier.
Klar dass ich da durchdrehe
Ihr habt’s ja provoziert, doch ich bin nicht wie ihr
Kuckt mich nicht so an, kapiert?
Ich kann daa nichts dafür
-RapGeniusDeutschland!

Schuld sind die Anderen (traduzione)

La colpa è degli altri, la colpa degli altri
La colpa è degli altri, la colpa degli altri
La colpa è degli altri, la colpa degli altri
La colpa è degli altri, la colpa degli altri
Guarda la scena hip hop, amico tutto incasinato
Solo a causa delle maledette etichette e degli A&R sordi
La merda puzzolente scorre attraverso ogni canale
Nemmeno il miglior impianto di trattamento delle acque reflue potrebbe gestirlo
L'industria è morta, la cultura puzza di carogna
Non comprerò più niente da te.
Perché dovrei pagare per gli errori?
Dammi l'uomo delle classifiche.
La Germania è stupida
Dammi una bomba e ucciderò l'intero gruppo di acquirenti
L'intero paese è malato.
Social network infetto
L'ultimo pezzo di cervello è stato cancellato da Facebook
E gli idioti che dirigono il paese: tutto un totale fallimento
Nient'altro che denaro viene spostato.
Certo, alcuni diventeranno radicali
E chi paga per tutte quelle stronzate alla fine?
indovina un po
Madre natura è stata violata dal nostro stato padre
È così che lo volevi.
Non li ho scelti
10 cavalli non mi porteranno più lì.
fotto il sistema
Non posso andarmene neanche io.
L'elettronica è una piaga
Ogni club è lo stesso, le stesse canzoni, le stesse persone
Stessa merda.
Ovunque le stesse scimmie davanti alla porta
Non guardarmi così, maledizione, non è colpa mia!
Nessuno dirige più il proprio film, è solo Hollywood
Bevi un sorso di Unity Brew.
Un altro sorso e un altro sorso!
E se guardi in un appartamento, solo conoscenti svedesi
Benno Mancano Expedit, Billy e sua zia
Tutta la vita da mettere insieme, senza viti allentate
Raggiungi McDonald's con iPhone in abiti H&M
Posso guardare la TV solo con gli occhi chiusi
Cos'altro posso fare oltre a fumare sballato tutto il tempo?
Non posso nemmeno uscire.
Perchè no?
Domanda stupida
Baviera: peste del toro.
Germania — 100 anni di pioggia
Solo i copywriter parlano di estate
E dalle autoradio non esce niente tranne David Guetta
E ciò che si pensa qui determina le foglie di formaggio
Tutto viene trasformato dal lupo qui, come in un macellaio di cavalli
Il tutto pre-masticato in deliziosi bocconcini
Ossa fuori, anche cartilagine, anche orecchie e già digerite
La peggiore carne marcia non è nel banco delle salsicce
Ma nelle teste qui.
Ovviamente sto impazzendo
L'hai provocato, ma io non sono come te
Non guardarmi così, capito?
Non è colpa mia
-RapGeniusGermania!