Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Dreams So Real, Randall Bramblett

Open Your Eyes (originale)

It’s in the way that she smiles
It’s in the way that she stops and waits a while
Even though she’s involved
She’ll never cry about why the world revolves
Today and every day
She knows she’s got a piece of my heart
She sees reality
In this world you learn
You can’t be cool if you want to burn
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes
I see the truth in a tear
Live a life in a fraction of a year
Then it all falls apart
Spoken words for a slightly broken heart
She comes like beating drums
To quote the words of the poetry god
«Unchanged, the song remains the same.»
Even now there is a lesson to be learned somehow
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes
Na na na yeah
Open your eyes
It’s in the way that she smiles
It’s in the way that she stops and waits a while
Even though she’s involved
She’ll never cry about why the world revolves
Today and every day
She knows she’s got a piece of my heart
She sees reality
In this world you learn
You can’t be cool if you want to burn
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes

(traduzione)

È nel modo in cui sorride
È nel modo in cui si ferma e aspetta un po'
Anche se è coinvolta
Non piangerà mai sul motivo per cui il mondo gira
Oggi e tutti i giorni
Sa di avere un pezzo del mio cuore
Lei vede la realtà
In questo mondo impari
Non puoi essere figo se vuoi bruciare
Na na na sì
Na na na sì sì sì sì sì sì
Na na na sì
Apri gli occhi
Vedo la verità in una lacrima
Vivi una vita in una frazione di anno
Poi tutto crolla
Parole pronunciate per un cuore leggermente spezzato
Viene come un tamburo che batte
Per citare le parole del dio della poesia
«Invariata, la canzone rimane la stessa.»
Anche ora c'è una lezione da imparare in qualche modo
Na na na sì
Na na na sì sì sì sì sì sì
Na na na sì
Apri gli occhi
Na na na sì
Apri gli occhi
È nel modo in cui sorride
È nel modo in cui si ferma e aspetta un po'
Anche se è coinvolta
Non piangerà mai sul motivo per cui il mondo gira
Oggi e tutti i giorni
Sa di avere un pezzo del mio cuore
Lei vede la realtà
In questo mondo impari
Non puoi essere figo se vuoi bruciare
Na na na sì
Na na na sì sì sì sì sì sì
Na na na sì
Apri gli occhi
Na na na sì
Na na na sì sì sì sì sì sì
Na na na sì
Apri gli occhi
Na na na sì
Na na na sì sì sì sì sì sì
Na na na sì
Apri gli occhi