| It ain' no mo' cane on de Brazis
| Non c'è niente da fare su de Brazis
|
| Oh… Oh… Oh…
| Oh oh oh…
|
| Done groun' it all in molazzis,
| Fatto a terra tutto in molazzi,
|
| Oh… Oh… Oh…
| Oh oh oh…
|
| B’lieve I’ll do like ol' Riley,
| Credo che farò come il vecchio Riley,
|
| Ol' Riley walked de Brazis.
| Il vecchio Riley camminava de Brazis.
|
| One o' dese mornin’s an' it won' be long,
| Una o' dese mattina è e sarà lungo,
|
| You gonna call me an' I’ll be gone.
| Mi chiamerai e me ne andrò.
|
| Oughta come on de river in nineteen-O-fo',
| Dovrei venire sul fiume tra le diciannove o-fo',
|
| You could fin' a dead man on every turn row.
| Potresti trovare un uomo morto ad ogni riga di turno.
|
| Oughta come on de river in nineteen an' ten,
| Dovrei venire sul fiume tra le diciannove e le dieci,
|
| Dey was drivin' de women jes' like de men.
| Dey guidava le donne come gli uomini.
|
| I looked at my Ol' Hannah' an’she’s turnin’red,
| Ho guardato la mia vecchia Hannah' e sta diventando rossa,
|
| I looked at my podner an' he’s almos’dead.
| Ho guardato il mio podner ed è quasi morto.
|
| Well, I wonder what’s de matter, somepin' mus' be wrong
| Bene, mi chiedo cosa sia importante, qualcosa deve essere sbagliato
|
| We’re still here rollin, Shorty George done gone.
| Siamo ancora qui a rotolare, Shorty George se n'è andato.
|
| Go down, Ol' Hannah, doncha rise no mo',
| Scendi, Ol' Hannah, doncha non alzati,
|
| Ef you rise any mo' bring judgment day.
| Se ti alzi qualsiasi momento porti il giorno del giudizio.
|
| It ain' no mo' cane on de Brazis
| Non c'è niente da fare su de Brazis
|
| Done groun' it all in molazzis | Fatto a terra tutto in molazzi |