Traduzione del testo della canzone Made In China - Roger McGuinn

Made In China (originale)

They won’t bootleg this, while they’re starving the lonely babies
They won’t bootleg this, while they’re starving the lonely babies
We open our doors for trade, while they’re starving the lonely babies
We buy goods made by slaves, while they’re starving the lonely babies
So we lose our jobs if the election’s lost
And we shake their hands no matter what the cost
They tell us freedom’s coming, but they hide behind high walls
And meet in secret halls
It’s buried on the inside page, while they’re starving the lonely babies
To hold down the people’s rage, while they’re starving the lonely babies
It’s a politician’s game, while they’re starving the lonely babies
And it’s an insane shame, while they’re starving the lonely babies
So we lose our jobs if the election’s lost
And we shake their hands no matter what the cost
They tell us freedom’s coming, but they hide behind high walls
And meet in secret halls
In the darkened dying room, where they’re starving the lonely babies
There’s genocide and doom, where they’re starving the lonely babies
Just because they have the bomb, will you let them kill the babies
The judgment time has come, while they’re starving the lonely babies
So we lose our jobs if the election’s lost
And we shake their hands no matter what the cost
They tell us freedom’s coming, but they hide behind high walls
And meet in secret halls
They won’t bootleg this, while they’re starving the lonely babies
They won’t bootleg this, while they’re starving the lonely babies
They won’t bootleg this, while they’re starving the lonely babies
They won’t bootleg this, while they’re starving the lonely babies

(traduzione)

Non lo contrabbanderanno, mentre stanno morendo di fame i bambini solitari
Non lo contrabbanderanno, mentre stanno morendo di fame i bambini solitari
Apriamo le nostre porte al commercio, mentre fanno morire di fame i bambini soli
Compriamo beni fatti da schiavi, mentre fanno morire di fame i bambini soli
Quindi perdiamo il lavoro se le elezioni vengono perse
E gli stringiamo la mano a qualunque costo
Ci dicono che la libertà sta arrivando, ma si nascondono dietro alte mura
E incontrarsi in sale segrete
È sepolto nella pagina interna, mentre muoiono di fame i bambini soli
Per tenere a freno la rabbia della gente, mentre fanno morire di fame i bambini soli
È un gioco da politici, mentre fanno morire di fame i bambini soli
Ed è una folle vergogna, mentre fanno morire di fame i bambini soli
Quindi perdiamo il lavoro se le elezioni vengono perse
E gli stringiamo la mano a qualunque costo
Ci dicono che la libertà sta arrivando, ma si nascondono dietro alte mura
E incontrarsi in sale segrete
Nella buia stanza della morte, dove stanno morendo di fame i bambini soli
C'è il genocidio e il destino, dove stanno facendo morire di fame i bambini soli
Solo perché hanno la bomba, lascerai che uccidano i bambini
È giunto il momento del giudizio, mentre stanno morendo di fame i bambini soli
Quindi perdiamo il lavoro se le elezioni vengono perse
E gli stringiamo la mano a qualunque costo
Ci dicono che la libertà sta arrivando, ma si nascondono dietro alte mura
E incontrarsi in sale segrete
Non lo contrabbanderanno, mentre stanno morendo di fame i bambini solitari
Non lo contrabbanderanno, mentre stanno morendo di fame i bambini solitari
Non lo contrabbanderanno, mentre stanno morendo di fame i bambini solitari
Non lo contrabbanderanno, mentre stanno morendo di fame i bambini solitari