Traduzione del testo della canzone Parade of Lost Dreams - Roger McGuinn

Parade of Lost Dreams (originale)

Hollywood Boulevard parade of lost dreams
Is there no modesty in Sodom?
Sipping Perrier and checking out the scene
Inches away from the bottom
Expensive foreign cars and fancy limousines
Can the people live without 'em?
Swimming in a fishbowl with their tabloid magazines
They say they love it, but I doubt 'em
We’re watching the parade of lost dreams
We’re watching the parade of lost dreams
Thousand dollar tables at the black tie dinner show
What’s that got to do with music?
Fame’s a fleeting vapor and the only thing they know
They know they’re going to lose it
They started out in Shakespeare and ended up in soap
When did the money start to matter?
Better is a poor man happy in his hope
Than the world on a platter
We’re watching the parade of lost dreams
We’re watching the parade of lost dreams
Graduated law school and got into the race
When did justice turn to power?
Now he’s hosting lobbyists and all that they embrace
This could be his final hour
Debauchery and murder and every kind of crime
Are they hidden in the closet?
They don’t know the love of money is the evil of all time
So they make their big deposit
We’re watching the parade of lost dreams
We’re watching the parade of lost dreams (X2)

Parade of Lost Dreams (traduzione)

Sfilata dei sogni perduti di Hollywood Boulevard
Non c'è modestia a Sodoma?
Sorseggiando Perrier e osservando la scena
A pochi centimetri dal fondo
Costose auto straniere e lussuose limousine
Le persone possono vivere senza di loro?
Nuoto in un acquario con le loro riviste scandalistiche
Dicono che lo adorano, ma io ne dubito
Stiamo guardando la sfilata dei sogni perduti
Stiamo guardando la sfilata dei sogni perduti
Tavoli da mille dollari allo spettacolo della cena in cravatta nera
Che cosa ha a che fare con la musica?
La fama è un vapore fugace e l'unica cosa che sanno
Sanno che lo perderanno
Hanno iniziato a Shakespeare e sono finiti in soap
Quando hanno iniziato a importare i soldi?
Meglio è un povero felice nella sua speranza
Che il mondo su un piatto
Stiamo guardando la sfilata dei sogni perduti
Stiamo guardando la sfilata dei sogni perduti
Si è laureato in giurisprudenza ed è entrato in gara
Quando la giustizia è passata al potere?
Ora ospita lobbisti e tutto ciò che abbracciano
Questa potrebbe essere la sua ultima ora
Dissolutezza, omicidio e ogni tipo di crimine
Sono nascosti nell'armadio?
Non sanno che l'amore per il denaro è il male di tutti i tempi
Quindi fanno il loro grande deposito
Stiamo guardando la sfilata dei sogni perduti
Stiamo guardando la sfilata dei sogni perduti (X2)