Traduzione del testo della canzone When The Saints Go Marching In - Roger McGuinn

When The Saints Go Marching In (originale)

We are trav’ling in the footsteps
Of those who’ve gone before
And we’ll all be reunited
On a new and sunlit shore
Oh, when the saints go marching in
Oh, when the saints go marching in
Lord how I want to be in that number
When the saints go marching in
And when the sun begins to shine
And when the sun begins to shine
Lord, how I want to be in that number
When the sun begins to shine
Oh, when the trumpet sounds its call
Oh, when the trumpet sounds its call
Lord, how I want to be in that number
When the trumpet sounds its call
Some say this world of trouble
Is the only one we need
But I’m waiting for that morning
When the new world is revealed

(traduzione)

Stiamo seguendo le orme
Di coloro che ci sono già passati
E saremo tutti riuniti
Su una spiaggia nuova e soleggiata
Oh, quando i santi entrano in marcia
Oh, quando i santi entrano in marcia
Signore come voglio essere in quel numero
Quando i santi avanzano marciando
E quando il sole inizia a splendere
E quando il sole inizia a splendere
Signore, come voglio essere in quel numero
Quando il sole inizia a splendere
Oh, quando la tromba suona il suo richiamo
Oh, quando la tromba suona il suo richiamo
Signore, come voglio essere in quel numero
Quando la tromba suona il suo richiamo
Alcuni dicono questo mondo di problemi
È l'unico di cui abbiamo bisogno
Ma sto aspettando quella mattina
Quando il nuovo mondo sarà rivelato