Traduzione del testo della canzone Yo También - Romeo Santos, Marc Anthony

Yo También (originale)

¿Quién eres tú
Para alardear y presumir?
Mejor pregúntale a ella,
¿Quién es el hombre que la eleva a las estrellas?
¿Quién de los dos la hizo sentirse más mujer?
Marc Anthony:
¿Quién eres tú para retarme
Y hacer de ella una competencia?
Así aseguro que es infame lo que alegas,
Fui su éxtasis intenso de placer.
Yo también
La amé con mis locuras de poeta y moría por ella
Romeo Santos:
Yo también
Le ofrecí un amor a lo Romeo y Julieta
Marc Anthony:
Yo también la amé
Y le entregué el alma,
Con una sonrisa alumbraba mis mañanas
Romeo Santos:
Yo también sentí que ella fue mi todo,
Nos sobró pasión entre las sábanas mojadas
Marc Anthony:
Habla
Romeo Santos:
¿Quién eres tú
Para sentirte superior dueño de ella?
A ti te quiso a mí me amó algo de veras
Como Colón yo navegué toda su piel.
Marc Anthony:
Yo también
La amé con mis locuras de poeta y moría por ella
Romeo Santos:
Yo también
Le ofrecí un amor a lo Romeo y Julieta
Marc Anthony:
Yo también la amé
Y le entregué el alma,
Con una sonrisa que alumbraba mis mañanas
Romeo Santos:
Yo también sentí que ella fue mi todo,
Nos sobró pasión entre las sábanas mojadas
¿Quién eres tú?
(tú, tú, tú)
Yo también solo vivía por ella
Y si ella pedía, le conseguía la luna llena
Marc Anthony:
Fui su amigo, un buen amante a su merced
(Yo también la amé)
Listen!
Lo mío fue puro sentimiento,
Sobrenatural, algo perfecto,
Yo lo entregué todo
(Yo también la amé)
Romeo Santos:
Fueron mis caricias ardientes tan fuertes,
Los besos calientes de miel
Que la dejaban ebria, soñando despierta.
(Yo también la amé)
Romeo Santos:
He’s nasty!
(Yo)
Descubrí sus emociones y mil aventuras.
Marc Anthony:
(Yo)
Le entregaría la luna todo por ella
Romeo Santos:
(Yo)
Un amor imparable todo le di
Marc Anthony:
(Yo)
Fui su tierra, cielo y mar, la hice feliz
(¡Puerto Rico!
La sangre me llama.)
Romeo Santos — ().

(traduzione)

Chi sei
Per vantarsi e vantarsi?
Meglio chiederglielo
Chi è l'uomo che la eleva alle stelle?
Quale delle due la faceva sentire più donna?
Marco Antonio:
chi sei tu per sfidarmi
E farne una competizione?
Quindi ti assicuro che ciò che affermi è infame,
Ero la sua intensa estasi di piacere.
anche io
L'amavo con la mia follia di poeta e stavo morendo per lei
Romeo Santos:
anche io
Gli ho offerto un amore per Romeo e Giulietta
Marco Antonio:
Anch'io l'ho amata
E gli ho dato la mia anima,
Con un sorriso illuminò le mie mattine
Romeo Santos:
Ho anche sentito che lei era il mio tutto,
Avevamo molta passione tra le lenzuola bagnate
Marco Antonio:
Discorso
Romeo Santos:
Chi sei
Sentirsi superiore proprietario di esso?
Ti amava, amava davvero me
Come Columbus, ho navigato in tutta la sua pelle.
Marco Antonio:
anche io
L'amavo con la mia follia di poeta e stavo morendo per lei
Romeo Santos:
anche io
Gli ho offerto un amore per Romeo e Giulietta
Marco Antonio:
Anch'io l'ho amata
E gli ho dato la mia anima,
Con un sorriso che illuminava le mie mattine
Romeo Santos:
Ho anche sentito che lei era il mio tutto,
Avevamo molta passione tra le lenzuola bagnate
Chi sei?
(tu tu tu)
Anch'io ho vissuto solo per lei
E se me lo chiedesse, le darei la luna piena
Marco Antonio:
Ero suo amico, un buon amante alla sua mercé
(L'ho amata anche io)
Ascoltare!
Il mio era puro sentimento,
Soprannaturale, qualcosa di perfetto,
Ho dato tutto
(L'ho amata anche io)
Romeo Santos:
Le mie carezze ardenti erano così forti,
I caldi baci di miele
Che l'hanno lasciata ubriaca, a sognare ad occhi aperti.
(L'ho amata anche io)
Romeo Santos:
È cattivo!
(IO)
Ho scoperto le loro emozioni e mille avventure.
Marco Antonio:
(IO)
Darei tutta la luna per lei
Romeo Santos:
(IO)
Un amore inarrestabile gli ho dato tutto
Marco Antonio:
(IO)
Ero la sua terra, cielo e mare, l'ho resa felice
(Portorico!
Il sangue mi chiama.)
Romeo Santos - ().