Traduzione del testo della canzone Addicted - Ronan Keating

Addicted (originale)

Just one more kiss
And I’ll be gone
I won’t write, I won’t call you
No more girl, I swear that I’ll be strong
Just one more taste of you
And I’ll be fine
Girl I mean what I say today
But tomorrow I’ll know that I was lying
Cos baby, oh I only wish you knew
How this feeling scares me so It’s just like letting, just like letting go And I guess is that’s addiction
Then I guess that I’m addicted
And I guess that I’m your junkie, fair enough
(I'm your junkie)
And I guess if that’s addiction
Then I guess that I’m your junkie
And I guess that I’m just strung out on your love
Girl I can’t sleep
In these wet sheets
Cos I’ve got hot flushes, cold sweats
And a hunger that’s making me weak
So hit me up With your best stuff
All I need is a bag of attention
And maybe an ounce of your trust
Cos letting go Is harder than you know
I’m tearing out my heart
To give my heart to you
As you walk right out of view
CHORUS
You go through my heart and through my soul
Like a river gone out of control
It takes my resolve and washes it all away
CHORUS
Don’t walk away
I’m addicted

Addicted (traduzione)

Solo un altro bacio
E me ne andrò
Non ti scriverò, non ti chiamerò
Niente più ragazze, ti giuro che sarò forte
Solo un altro assaggio di te
E starò bene
Ragazza, intendo quello che dico oggi
Ma domani saprò che stavo mentendo
Perché piccola, oh vorrei solo che tu lo sapessi
Come questa sensazione mi spaventa quindi è proprio come lasciare, proprio come lasciar andare E suppongo sia questa è dipendenza
Allora immagino di essere dipendente
E suppongo di essere il tuo drogato, abbastanza giusto
(Sono il tuo drogato)
E immagino che sia dipendenza
Allora immagino di essere il tuo drogato
E suppongo di essere solo preso dal tuo amore
Ragazza non riesco a dormire
In queste lenzuola bagnate
Perché ho vampate di calore, sudori freddi
E una fame che mi rende debole
Quindi colpiscimi con le tue cose migliori
Tutto ciò di cui ho bisogno è una borsa di attenzione
E forse un'oncia della tua fiducia
Perché lasciarsi andare è più difficile di quanto pensi
Mi sto strappando il cuore
Per darti il ​​mio cuore
Mentre esci fuori dalla visuale
CORO
Tu attraversi il mio cuore e la mia anima
Come un fiume fuori controllo
Prende la mia risolutezza e lava via tutto
CORO
Non andartene
Sono dipendente