Traduzione del testo della canzone As Long As We're In Love - Ronan Keating

As Long As We're In Love (originale)

We’ll climb a mountain, we’ll put a flag down
We’ll start a dream and see what it becomes
From sticks and stones, yeah, we’ll build a fortress
No one can touch us as long as we’re in love
We’ll rule the thunder, capture the lightning
Command the ocean underneath the sun
As long as I live, breathe out and breathe in
No one can touch us as long as we’re in love
Everyone tells us it’s just a feeling
But they don’t know us, what we believe in
It’s more than three words we keep repeating
From the top of our lungs, as long as we’re in love
Strong as the concrete, soft as the green fields
Sure as the rain into the river runs
Two faithful lovers, one single heartbeat
No one can touch us as long as we’re in love
Everyone tells us it’s just a feeling
But they don’t know us, what we believe in
It’s more than three words we keep repeating
From the top of our lungs, as long as we’re in love
You always will be my one and only
Long after everything has turned back into dust
We’ll still be falling, we’ll still be standing
No one can touch us as long as we’re in love
No one can touch us as long as we’re in love

As Long As We're In Love (traduzione)

Scaleremo una montagna, metteremo giù una bandiera
Inizieremo un sogno e vedremo cosa diventerà
Da bastoni e pietre, sì, costruiremo una fortezza
Nessuno può toccarci finché siamo innamorati
Domineremo il tuono, cattureremo il fulmine
Comanda l'oceano sotto il sole
Finché vivo, espira e inspira
Nessuno può toccarci finché siamo innamorati
Tutti ci dicono che è solo una sensazione
Ma non ci conoscono, in cosa crediamo
Sono più di tre parole che continuano a ripetere
Dall'alto dei nostri polmoni, fintanto che siamo innamorati
Forte come il cemento, morbido come i campi verdi
Sicuro come la pioggia scorre nel fiume
Due amanti fedeli, un solo battito di cuore
Nessuno può toccarci finché siamo innamorati
Tutti ci dicono che è solo una sensazione
Ma non ci conoscono, in cosa crediamo
Sono più di tre parole che continuano a ripetere
Dall'alto dei nostri polmoni, fintanto che siamo innamorati
Sarai sempre il mio unico e solo
Molto tempo dopo che tutto è tornato in polvere
Saremo ancora in caduta, saremo ancora in piedi
Nessuno può toccarci finché siamo innamorati
Nessuno può toccarci finché siamo innamorati