Traduzione del testo della canzone As Much As I Can Give You Girl - Ronan Keating

As Much As I Can Give You Girl (originale)

I had a bad day and then I heard what you had to say
After I had a hard week it’s getting harder to turn the other cheek
It’s going to be a tough month without you cause you give me the bump
So this is my last year because without you I don’t even care
And you don’t know what I’ve been through
I’ve tried so hard but how about you?
And here I am trying to save what already died
As much as I can give you girl
I’m gonna send your way
I need you I can’t give up girl
Please don’t go away
The day we first met you were innocent and so full of life
You said you’d follow me across this whole earth where are you tonight?
So you go fly while I get sold and you’ll go far like we all know
Til one fine day you’ll realise what you let die
But as much as I can give you girl
I’m gonna send your way
I need you I can’t give up girl
Please don’t go away
I spent my whole life just to find you
And lost it all in just one day so as much as I can give you girl
To not go away
«Oh my darling, how can I get you back in my life
Oh my darling if just for one life»
But as much as I can give you girl
I’m gonna send your way
I need you I can’t give up girl
Please don’t go away
I spent my whole life just to find you
I lost it all in just one day
So as much as I can give you girl
To not go away
To not go away (x4)
So as much as I can give you girl
To not go away (x7)

As Much As I Can Give You Girl (traduzione)

Ho avuto una brutta giornata e poi ho sentito cosa avevi da dire
Dopo una settimana difficile, sta diventando più difficile porgere l'altra guancia
Sarà un mese difficile senza di te perché mi dai il colpo
Quindi questo è il mio ultimo anno perché senza di te non mi interessa nemmeno
E non sai cosa ho passato
Ci ho provato così tanto, ma tu?
E qui sto cercando di salvare ciò che è già morto
Tutto quello che posso darti ragazza
Ti manderò via
Ho bisogno di te, non posso rinunciare a ragazza
Per favore, non andartene
Il giorno in cui ti abbiamo incontrato per la prima volta eri innocente e così pieno di vita
Hai detto che mi avresti seguito su tutta la terra dove sei stasera?
Quindi tu voli mentre io vengo venduto e andrai lontano come tutti sappiamo
Finché un bel giorno ti renderai conto di ciò che hai lasciato morire
Ma quanto posso darti ragazza
Ti manderò via
Ho bisogno di te, non posso rinunciare a ragazza
Per favore, non andartene
Ho passato tutta la mia vita solo per trovarti
E ho perso tutto in un solo giorno tanto quanto posso darti ragazza
Per non andare via
«Oh mio tesoro, come posso riportarti nella mia vita
Oh mio tesoro se solo per una vita»
Ma quanto posso darti ragazza
Ti manderò via
Ho bisogno di te, non posso rinunciare a ragazza
Per favore, non andartene
Ho passato tutta la mia vita solo per trovarti
Ho perso tutto in un solo giorno
Per tutto quello che posso darti ragazza
Per non andare via
Per non andare via (x4)
Per tutto quello che posso darti ragazza
Per non andare via (x7)