Traduzione del testo della canzone Believe - Ronan Keating

Believe (originale)

You said you could see no end
The world and himself were all on your back
I vowed to take your hand
Show the world in a different light
All that you’ve done
You’ve got to believe
In all of your dreams
No matter what the world can throw at you
You know you can believe
Believe in me
And after all
I’ll still believe in you
And even if you cannot see
The brighter light ahead I’ll see
You must believe, believe in me
And after all I’ll still believe in you
I’ll put away the clouds
That cover you up that leave you down
I won’t leave you all alone
I’ll be there for you in your darkest hour
And all that you’ve done
You’ve got to believe
In all of your dreams
No matter what the world can throw at you
You know you can believe, believe in me
And after all I’ll still believe in you
And even if you cannot see
The brighter light ahead I’ll see
You must believe, believe in me
And after all I’ll still believe in you
And when it’s dark outside
I’ll protect you from the night
My shoulder you can rely
I won’t do you wrong
All that you’ve done
You’ve got to believe
In all of your dreams, all of your dreams
No matter what the world can throw at you
You know you can believe, believe in me
And after all, I’ll still believe in you
And even if you cannot see
The brighter light ahead I’ll see
You must believe, believe in me
And after all I’ll still believe in you

(traduzione)

Hai detto che non potevi vedere la fine
Il mondo e lui stesso erano tutti sulle tue spalle
Ho giurato di prenderti la mano
Mostra il mondo sotto una luce diversa
Tutto quello che hai fatto
Devi crederti
In tutti i tuoi sogni
Non importa cosa il mondo può lanciarti addosso
Sai che puoi credere
Credi in me
E dopo tutto
Continuerò a credere in te
E anche se non puoi vedere
La luce più brillante davanti a me vedrò
Devi credere, credi in me
E dopotutto crederò ancora in te
metterò via le nuvole
Che ti coprono che ti lasciano a terra
Non ti lascerò solo
Sarò lì per te nell'ora più buia
E tutto quello che hai fatto
Devi crederti
In tutti i tuoi sogni
Non importa cosa il mondo può lanciarti addosso
Sai che puoi credere, credi in me
E dopotutto crederò ancora in te
E anche se non puoi vedere
La luce più brillante davanti a me vedrò
Devi credere, credi in me
E dopotutto crederò ancora in te
E quando fuori è buio
Ti proteggerò dalla notte
La mia spalla su cui puoi contare
Non ti farò male
Tutto quello che hai fatto
Devi crederti
In tutti i tuoi sogni, in tutti i tuoi sogni
Non importa cosa il mondo può lanciarti addosso
Sai che puoi credere, credi in me
E dopotutto, crederò ancora in te
E anche se non puoi vedere
La luce più brillante davanti a me vedrò
Devi credere, credi in me
E dopotutto crederò ancora in te