Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes - Ronan Keating

Close Your Eyes (originale)

I’ve been lost about a hundred million times
I’ve been searching for some freedom in my mind
Everyday feels like a battle deep inside
Leavin' all the love and innocence behind
If you want something then baby come and get it
I’ve been lost a million times an I don’t regret it
If your colors wanting to shine and just can’t speak
Baby I’ll be the one to send you right to sleep
When you close your eyes
Is it just another way to feel alive
Everyday is moving like the speed of light
And I’m comin' to the point of no return
Leavin' all the love and innocence to burn
If you want something then baby come and get it
I’ve been lost a million times an I don’t regret it
If your colors wanting to shine and just can’t speak
Baby I’ll be the one to send you right to sleep
When you close your eyes
When you close your eyes
When you close your eyes
When you close your ey.
ey…eyes
Once you’ve been there
She don’t wanna fade
And everybody turns away
There’s some light
In the shadow of your mind
And the truth don’t wanna slip away
She don’t wanna know
Its getting really gold
And I’m tired of livin' all alone
If its time
If its time
If you want something then baby come and get it
I’ve been lost a million times an I don’t regret it
If your colors wanting to shine and just can’t speak
Baby I’ll be the one to send you right to sleep
When you close your eyes
When you close your eyes
When you close your eyes
When you close your eyes
Your eyes
When you close your eyes
When you close your eyes
When you close your eyes

Close Your Eyes (traduzione)

Mi sono perso circa cento milioni di volte
Ho cercato un po' di libertà nella mia mente
Ogni giorno sembra una battaglia nel profondo
Lasciando tutto l'amore e l'innocenza dietro
Se vuoi qualcosa, piccola, vieni a prenderla
Mi sono perso un milione di volte e non me ne pento
Se i tuoi colori vogliono brillare e proprio non riescono a parlare
Tesoro sarò io quello che ti manderà diritto a dormire
Quando chiudi gli occhi
È solo un altro modo per sentirsi vivi?
Ogni giorno si muove alla velocità della luce
E sto arrivando al punto di non ritorno
Lasciando tutto l'amore e l'innocenza a bruciare
Se vuoi qualcosa, piccola, vieni a prenderla
Mi sono perso un milione di volte e non me ne pento
Se i tuoi colori vogliono brillare e proprio non riescono a parlare
Tesoro sarò io quello che ti manderà diritto a dormire
Quando chiudi gli occhi
Quando chiudi gli occhi
Quando chiudi gli occhi
Quando chiudi l'occhio.
ehi... occhi
Una volta che sei stato lì
Non vuole svanire
E tutti si voltano
C'è un po' di luce
All'ombra della tua mente
E la verità non vuole scivolare via
Lei non vuole sapere
Sta diventando davvero oro
E sono stanco di vivere tutto solo
Se è il momento
Se è il momento
Se vuoi qualcosa, piccola, vieni a prenderla
Mi sono perso un milione di volte e non me ne pento
Se i tuoi colori vogliono brillare e proprio non riescono a parlare
Tesoro sarò io quello che ti manderà diritto a dormire
Quando chiudi gli occhi
Quando chiudi gli occhi
Quando chiudi gli occhi
Quando chiudi gli occhi
I tuoi occhi
Quando chiudi gli occhi
Quando chiudi gli occhi
Quando chiudi gli occhi