Traduzione del testo della canzone Come Be My Baby - Ronan Keating

Come Be My Baby (originale)

Come be my baby
Please come be my baby now
Can we just make love
Trust me let me show you how
You and me we got the perfect chemistry
And what it is will always be a mystery
Sometimes we fight but then we’ll have the greatest night
And all I know is you ain’t getting out of my sight
Don’t worry baby lets get inside
There’s something about you that gets me every time
I ain’t gonna lose you because I love you too too much
I’d die for just one touch
Come be my baby
Please come be my baby now
Can we just make love
Trust me let me show you how
No time for maybe
Please come be my baby now
And baby stop running away
You and I have got the perfect alibi
To always touch and never ask the question why
We’re still here and do it till we cry
I give my life and I never tell a lie
Don’t worry baby because I’m you’re guy
There’s something about you that gets me every time
I ain’t gonna lose you cause I love you too too much
I’d die for just one touch
Come be my baby
Please come be my baby now
Can we just make love
Trust me let me show you how
No time for maybe
Please come be my baby now
And baby stop running away
My baby stop running away
My baby stop running away
Don’t change (fourteen times)
Come around
Because I’m on the ground
Come be my baby
Please come be my baby now
Can we just make love
Trust me let me show you how
No time for maybe
Please come be my baby now
My baby stop running away
I can feel you come
You got to come around
And get me off the ground
You got to come around
And get me off the ground

(traduzione)

Vieni a essere il mio bambino
Per favore, vieni a essere il mio bambino ora
Possiamo solo fare l'amore
Credimi, lascia che ti mostri come
Io e te abbiamo l'intesa perfetta
E di cosa si tratta sarà sempre un mistero
A volte litighiamo, ma poi avremo la notte più bella
E tutto quello che so è che non stai perdendo la mia vista
Non preoccuparti, piccola, entriamo
C'è qualcosa in te che mi prende ogni volta
Non ti perderò perché ti amo troppo
Morirei per un solo tocco
Vieni a essere il mio bambino
Per favore, vieni a essere il mio bambino ora
Possiamo solo fare l'amore
Credimi, lascia che ti mostri come
Non c'è tempo per forse
Per favore, vieni a essere il mio bambino ora
E piccola, smettila di scappare
Io e te abbiamo l'alibi perfetto
Per toccare sempre e non porre mai la domanda perché
Siamo ancora qui e lo facciamo finché non piangiamo
Do la mia vita e non dico mai una bugia
Non preoccuparti piccola perché io sono il tuo ragazzo
C'è qualcosa in te che mi prende ogni volta
Non ti perderò perché ti amo troppo
Morirei per un solo tocco
Vieni a essere il mio bambino
Per favore, vieni a essere il mio bambino ora
Possiamo solo fare l'amore
Credimi, lascia che ti mostri come
Non c'è tempo per forse
Per favore, vieni a essere il mio bambino ora
E piccola, smettila di scappare
Il mio bambino smette di scappare
Il mio bambino smette di scappare
Non cambiare (quattordici volte)
Vieni in giro
Perché sono a terra
Vieni a essere il mio bambino
Per favore, vieni a essere il mio bambino ora
Possiamo solo fare l'amore
Credimi, lascia che ti mostri come
Non c'è tempo per forse
Per favore, vieni a essere il mio bambino ora
Il mio bambino smette di scappare
Riesco a sentirti venire
Devi venire in giro
E sollevami da terra
Devi venire in giro
E sollevami da terra