Traduzione del testo della canzone Easy Now My Dear - Ronan Keating

Easy Now My Dear (originale)

It always hurts to say
It never goes away
I’m in a mess for weeks
I cannot eat or speak
But you never see me cry
Cos you’re upon the other side
It no need to know how bad
It’s better off like that
But now that your here
And there’s noone but us
Take the air and breath that in
Don’t say a word just pretend that the world
Is Easy now my dear
Wish I had a … car
I throw at down so hard
I wouldn’t let you go
But I’ve looked every way I done
I hear you on the line
Telling me all is fine
That’s all I have those words
Everyone I have heard
But now that your here
And there’s noone but us
Take the air and breath that in
Don’t say a word just pretend that the world
Is Easy now
How many times …
Moment in circles up then we’re down
My heart doesn’t know why it hurts when you leave
But perfectly beats when you’re here
Easy now
It always hurts to say
It never goes away
I’m in a mess for weeks
I cannot eat or speak
But now that your here
And there’s noone but us
Take the air and breath that in
Don’t say a word just pretend that the world
Is Easy now easy now easy now
My dear

(traduzione)

Fa sempre male dirlo
Non va mai via
Sono in un pasticcio per settimane
Non posso mangiare o parlare
Ma non mi vedi mai piangere
Perché sei dall'altra parte
Non c'è bisogno di sapere quanto male
È meglio così
Ma ora che sei qui
E non c'è nessuno tranne noi
Prendi l'aria e inspirala
Non dire una parola, fai solo finta che il mondo
È facile ora mia cara
Vorrei avere una... macchina
Mi lancio addosso così forte
Non ti lascerei andare
Ma ho guardato in tutti i modi in cui ho fatto
Ti sento in linea
Dirmi che va tutto bene
Questo è tutto ciò che ho quelle parole
Tutti quelli che ho sentito
Ma ora che sei qui
E non c'è nessuno tranne noi
Prendi l'aria e inspirala
Non dire una parola, fai solo finta che il mondo
È facile ora
Quante volte …
Momento in cerchio su poi siamo giù
Il mio cuore non sa perché fa male quando te ne vai
Ma batte perfettamente quando sei qui
Facile ora
Fa sempre male dirlo
Non va mai via
Sono in un pasticcio per settimane
Non posso mangiare o parlare
Ma ora che sei qui
E non c'è nessuno tranne noi
Prendi l'aria e inspirala
Non dire una parola, fai solo finta che il mondo
È facile ora facile ora facile ora
Mio caro