Traduzione del testo della canzone Heal Me - Ronan Keating

Heal Me (originale)

When things don’t turn out right
And it feels like you’ve lost the fight
When things don’t work out quite the way
Friend, you can look my way
Oh, let’s start thinking with our hearts
Then this world, can make a new start, start
Why won’t you heal me?
Love, won’t you steal me?
Into the night, feel me
I believe, I believe, I believe
Heal me
If there’s been a change of plans
Someone let go of your hand
When things ain’t looking quite the way
You’ve got a place to stay
Oh, let’s start thinking with our hearts
Then this world can make a new start, start
Why won’t you heal me?
Love, won’t you steal me?
Into the night, feel me
I believe, I believe, I believe
Heal me
And there ain’t no reason for us to lose our faith in this world
If only us people on earth can just change the love will unfurl, unfurl
Heal me
Love won’t you steal me?
Into the night, feel me
I believe, I believe, I believe
Heal me
If they stole your rights
And you’re lost in the night
When skies don’t look bright
My friend, don’t lose sight
When you just can’t fight no more
That’s when I need you
I really need you
I really need you
Heal me
Steal me
Feel me
Heal me
Heal me
Heal me
Heal me
Heal me
Heal me
Heal me

(traduzione)

Quando le cose non vanno per il verso giusto
E sembra che tu abbia perso la battaglia
Quando le cose non vanno proprio così
Amico, puoi guardare dalla mia parte
Oh, iniziamo a pensare con il cuore
Allora questo mondo può ricominciare, ricominciare
Perché non mi guarisci?
Amore, non mi rubi?
Nella notte, sentimi
Credo, credo, credo
GUARISCIMI
Se c'è stato un cambio di piani
Qualcuno ti lasci andare
Quando le cose non sembrano proprio così
Hai un posto dove stare
Oh, iniziamo a pensare con il cuore
Allora questo mondo può ricominciare, ricominciare
Perché non mi guarisci?
Amore, non mi rubi?
Nella notte, sentimi
Credo, credo, credo
GUARISCIMI
E non c'è alcun motivo per cui perdiamo la nostra fede in questo mondo
Se solo noi persone sulla terra possiamo cambiare, l'amore si aprirà, si dispiegherà
GUARISCIMI
Amore non mi ruberai?
Nella notte, sentimi
Credo, credo, credo
GUARISCIMI
Se hanno rubato i tuoi diritti
E sei perso nella notte
Quando i cieli non sembrano luminosi
Amico mio, non perdere di vista
Quando non puoi più combattere
È allora che ho bisogno di te
Ho veramente bisogno di te
Ho veramente bisogno di te
GUARISCIMI
Rubami
Sentimi
GUARISCIMI
GUARISCIMI
GUARISCIMI
GUARISCIMI
GUARISCIMI
GUARISCIMI
GUARISCIMI