Traduzione del testo della canzone In Your Arms - Ronan Keating

In Your Arms (originale)

There were always signs of you
Hidden in clear view
Saw pieces of you scattered cross the landscape of my life
Your eyes belong to fragments of nostalgia
Your hands and your smile too
Though every part of you is new
There was only ever you
In your arms, in your arms
I will wait oh I will wait
In your arms, in your arms
I will stay oh I will stay
Did you look away
Or did you try to hide your face
In broken photographs or passing glances
Out of time
Wish I had never known a life without you
Let’s rewrite this book anew
And every page that I read through
Is a new memory of you
In your arms, in your arms
I will wait oh I will wait
In your arms, in your arms
I will stay oh I will stay
In your arms, in your arms
I will wait oh I will wait
In your arms, in your arms
I will stay oh I will stay
Will stay

(traduzione)

C'erano sempre segni di te
Nascosto in chiara visibilità
Ho visto pezzi di te sparsi nel paesaggio della mia vita
I tuoi occhi appartengono a frammenti di nostalgia
Le tue mani e anche il tuo sorriso
Anche se ogni parte di te è nuova
C'eri sempre e solo tu
Tra le tue braccia, tra le tue braccia
Aspetterò oh aspetterò
Tra le tue braccia, tra le tue braccia
Rimarrò oh rimarrò
Hai distolto lo sguardo
O hai provato a nascondere la tua faccia
Nelle foto rotte o negli sguardi di passaggio
Fuori tempo
Vorrei non aver mai conosciuto una vita senza di te
Riscriviamo di nuovo questo libro
E ogni pagina che leggo
È un nuovo ricordo di te
Tra le tue braccia, tra le tue braccia
Aspetterò oh aspetterò
Tra le tue braccia, tra le tue braccia
Rimarrò oh rimarrò
Tra le tue braccia, tra le tue braccia
Aspetterò oh aspetterò
Tra le tue braccia, tra le tue braccia
Rimarrò oh rimarrò
Starò