Traduzione del testo della canzone It's Alright - Ronan Keating

It's Alright (originale)

I get up, go to work, put a smile on my face
Don’t know if the world’s gonna deal me an ace
But it’s alright if you’re with me
I look up to the sky, see the rain up ahead
Didn’t bring my wellies so I’m bound to get wet
But it’s alright if you’re with me
It’s alright when I know that you’re with me
It’s alright when I know that you’re close
I can’t handle the world trying to ruin my mood
Cause it’s ain’t gonna work
I back up, take the train all the way outta town
I can’t breathe when there’s so many people around
But it’s alright if you’re with me
I stroll up to the door and get into the car
Turn my hand on the key but it ain’t gonna start
But it’s alright if you’re with me
It’s alright when I know that you’re with me
It’s alright when I know that you’re close
I can’t handle the world trying to ruin my mood
Cause it’s ain’t gonna work
It’s alright when I know that you’re with me
It’s alright when I know that you’re close
I can’t handle the world trying to ruin my mood
Cause it’s ain’t gonna work
It’s alright when I know that you’re with me
It’s alright when I know that you’re close
I can’t handle the world trying to ruin my mood
Cause it’s ain’t gonna work

It's Alright (traduzione)

Mi alzo, vado al lavoro, mi metto un sorriso in faccia
Non so se il mondo mi darà un asso
Ma va bene se sei con me
Alzo lo sguardo al cielo, vedo la pioggia più avanti
Non ho portato i miei stivali di gomma, quindi sono destinato a bagnarmi
Ma va bene se sei con me
Va bene quando so che sei con me
Va bene quando so che sei vicino
Non riesco a gestire il mondo che cerca di rovinare il mio umore
Perché non funzionerà
Faccio il backup, prendo il treno fuori città
Non riesco a respirare quando ci sono così tante persone in giro
Ma va bene se sei con me
Salgo verso la porta e salgo in macchina
Gira la mia mano sulla chiave ma non si avvia
Ma va bene se sei con me
Va bene quando so che sei con me
Va bene quando so che sei vicino
Non riesco a gestire il mondo che cerca di rovinare il mio umore
Perché non funzionerà
Va bene quando so che sei con me
Va bene quando so che sei vicino
Non riesco a gestire il mondo che cerca di rovinare il mio umore
Perché non funzionerà
Va bene quando so che sei con me
Va bene quando so che sei vicino
Non riesco a gestire il mondo che cerca di rovinare il mio umore
Perché non funzionerà