Traduzione del testo della canzone Keep It Simple - Ronan Keating

Keep It Simple (originale)

Coming down
Coming down from all the high places
Hit the ground
So hard, forgot my name
A long way down
Fallen out, I’m falling out with the friends that I borrowed
Calling out
Shouting out from the well of my sorrow
Long way down
I was a long way down
I just want to be your man
I don’t want another love
You’re the one that helped me stand
When I thought about giving up
I just want to be your man
I don’t want nothing else
So let’s keep it simple
I was strong
So strong that the only one breaking
Moving on
Long gone cause my heart was waiting
For the one
You’re the one
I just want to be your man
I don’t want another love
You’re the one that helped me stand
When I thought about giving up
I just want to be your man I don’t want nothing else
So let’s keep it simple
When I see you smile
It’s through the eyes of a child
No bitterness surrounds me
This innocence inside
Is what keeps me alive
Simple things remind me that
I just want to be your man
I don’t want another love
You’re the one that helped me stand
When I thought about giving up
I just want to be your man I don’t want nothing else
So let’s keep it simple
Oh
Let’s keep it simple

Keep It Simple (traduzione)

Venendo giù
Scendendo da tutti i luoghi alti
Toccare il suolo
Così difficile, ho dimenticato il mio nome
Molto lontano
Caduto, sto litigando con gli amici che ho preso in prestito
Chiamando
Gridando dal pozzo del mio dolore
Molto lontano
Ero molto lontano
Voglio solo essere il tuo uomo
Non voglio un altro amore
Sei tu quello che mi ha aiutato a stare in piedi
Quando ho pensato di arrendermi
Voglio solo essere il tuo uomo
Non voglio nient'altro
Quindi manteniamo semplice
Ero forte
Così forte che l'unico a rompersi
Andare avanti
Tempo andato perché il mio cuore stava aspettando
Per l'uno
Tu sei quello
Voglio solo essere il tuo uomo
Non voglio un altro amore
Sei tu quello che mi ha aiutato a stare in piedi
Quando ho pensato di arrendermi
Voglio solo essere il tuo uomo, non voglio nient'altro
Quindi manteniamo semplice
Quando ti vedo sorridere
È attraverso gli occhi di un bambino
Nessuna amarezza mi circonda
Questa innocenza dentro
È ciò che mi tiene in vita
Le cose semplici me lo ricordano
Voglio solo essere il tuo uomo
Non voglio un altro amore
Sei tu quello che mi ha aiutato a stare in piedi
Quando ho pensato di arrendermi
Voglio solo essere il tuo uomo, non voglio nient'altro
Quindi manteniamo semplice
Oh
Manteniamolo semplice