Traduzione del testo della canzone Landslide - Ronan Keating

Landslide (originale)

There’s no rain above us, the sky is perfect blue
Couldn’t find a better day now, oh to fall in love with you
I just can’t wait to see you, there’s nothing that I fear
A butterfly just whispered, oh the ones we miss are near
Now I know I, follow the signs right
You’re the perfect moment, I get to live the rest of my life
Now I know why, there was a landslide
All the roads are open, now I get to call you my wife
See fairytales are real life
Loved ones all around us, but your eyes are all I see
Kids are smiling through the tears, will you spend your life with me
There’s nothing that I’m missing, oh cos everything is here
Sharing my life with you, I can’t wait for all the years
Now I know I, follow the signs right
You’re the perfect moment, I get to live the rest of my life
Now I know why, there was a landslide
All the roads are open, now I get to call you my wife
See fairytales are real life
So I, follow the signs right
You’re the perfect moment, I get to live the rest of my life
Now I know why, there was a landslide
All the roads are open, now I get to call you my wife
See fairytales are real life

Landslide (traduzione)

Non c'è pioggia sopra di noi, il cielo è di un azzurro perfetto
Non riuscivo a trovare un giorno migliore adesso, oh per innamorarmi di te
Non vedo l'ora di vederti, non c'è niente che temo
Una farfalla ha appena sussurrato, oh quelle che ci mancano sono vicine
Ora lo so, segui la segnaletica a destra
Sei il momento perfetto, posso vivere il resto della mia vita
Ora so perché, c'è stata una frana
Tutte le strade sono aperte, ora ti chiamo mia moglie
Guarda le fiabe sono la vita reale
I tuoi cari intorno a noi, ma i tuoi occhi sono tutto ciò che vedo
I bambini sorridono tra le lacrime, passerai la tua vita con me
Non c'è niente che mi sfugga, oh perché è tutto qui
Condividendo la mia vita con te, non vedo l'ora per tutti gli anni
Ora lo so, segui la segnaletica a destra
Sei il momento perfetto, posso vivere il resto della mia vita
Ora so perché, c'è stata una frana
Tutte le strade sono aperte, ora ti chiamo mia moglie
Guarda le fiabe sono la vita reale
Quindi io, seguo le indicazioni a destra
Sei il momento perfetto, posso vivere il resto della mia vita
Ora so perché, c'è stata una frana
Tutte le strade sono aperte, ora ti chiamo mia moglie
Guarda le fiabe sono la vita reale