Traduzione del testo della canzone Love Won't Work (If We Don't Try) - Ronan Keating

Love Won't Work (If We Don't Try) (originale)

Whooooooah
Whooooooah yeah
Whooooooah… whoooah yeah
I don’t know what you do to me
I only know it works
Sometimes you make me feel so good
Sometimes you make me hurt
'cause you give me a reason
For getting up each day
I ain’t no poet baby
But I’ll say hey
Anywhere you go
I’ll be by your side
Cause baby love won’t work
If we don’t try
I don’t know what you’re doing to me But I’m leaving it to fate
I’m gonna be with you forever
And baby I can’t wait
Our love keeps living baby
While other loves have died
It ain’t the destination
It’s the ride
And anywhere you go
I’ll be by your side
Because baby love won’t work
If we don’t try
Sometimes we’re up Sometimes we’re down
I’ll be ok as long as you’re around
And girl there’s something you’ve got to know
We’ll make it through any storm
If we both don’t let go You gotta know, you gotta know yeah
Anywhere you go
I’ll be by your side
Because baby love won’t work
If we don’t try
Sometimes we’re up Sometimes we’re down
I’ll be ok as long as you’re around
We gotta try… we gotta try
And anywhere you go

Love Won't Work (If We Don't Try) (traduzione)

Whooooooah
Whooooooah sì
Whooooah… whoooah sì
Non so cosa mi fai
So solo che funziona
A volte mi fai sentire così bene
A volte mi fai male
perché mi dai una ragione
Per alzarsi ogni giorno
Non sono un poeta piccola
Ma dirò ehi
Ovunque tu vada
Sarò al tuo fianco
Perché l'amore del bambino non funzionerà
Se non proviamo
Non so cosa mi stai facendo, ma lo lascio al destino
Sarò con te per sempre
E tesoro, non vedo l'ora
Il nostro amore continua a vivere baby
Mentre altri amori sono morti
Non è la destinazione
È la corsa
E ovunque tu vada
Sarò al tuo fianco
Perché l'amore del bambino non funzionerà
Se non proviamo
A volte siamo su A volte siamo giù
Starò ok finché ci sarai
E ragazza, c'è qualcosa che devi sapere
Ce la faremo attraverso qualsiasi tempesta
Se entrambi non ci lasciamo andare, devi sapere, devi sapere sì
Ovunque tu vada
Sarò al tuo fianco
Perché l'amore del bambino non funzionerà
Se non proviamo
A volte siamo su A volte siamo giù
Starò ok finché ci sarai
Dobbiamo provare... dobbiamo provare
E ovunque tu vada