Traduzione del testo della canzone Love You And Leave You - Ronan Keating

Love You And Leave You (originale)

Guess I didn’t read to
The bit where he met
A new capulet
Where there’s smoke
There’s usually fire
Where there’s love
There’s 'sposed to be more than desire
Still it hurt as the best of me
Heard as the rest of me said
'I love you but I’ve chosen hurt instead'
I’ll know if you read this
Then you found the note
And you saw what I wrote
So if you’ve loved and lost
I guess you pay the cost
In heart, and hurt, and pain and suffering
Maybe now you see that
Where there’s smoke
There’s usually fire
Where there’s love
There’s 'sposed to be more than desire
Still it hurt as the best of me
Heard as the rest of me said
'I love you but I’ve chosen hurt instead'
And if my heart was made of gold
Would that have stopped it growing cold
And would that weight on both my
Shoulders be lighter
If my heart was made of gold oh…
Ohhhh
Where there’s smoke
There’s usually fire
Where there’s love
There’s 'sposed to be more than desire
Where there’s smo-o-o-o-oke, there’s usually fire
Where there’s love
There’s 'sposed to be more than desire
Still it hurt as the best of me
Heard as the rest of me said…
'I love you but I’ve chosen hurt instead'
'I love you but I’ve chosen hurt instead'

Love You And Leave You (traduzione)

Immagino di non aver letto
Il momento in cui si è incontrato
Un nuovo capuleto
Dove c'è fumo
Di solito c'è il fuoco
Dove c'è amore
Dovrebbe esserci qualcosa di più del desiderio
Eppure fa male come il meglio di me
Ho sentito come ha detto il resto di me
'Ti amo ma ho scelto il male invece'
Lo saprò se leggerai questo
Allora hai trovato la nota
E hai visto cosa ho scritto
Quindi se hai amato e perso
Immagino che tu paghi il costo
Nel cuore, nel dolore, nel dolore e nella sofferenza
Forse ora lo vedi
Dove c'è fumo
Di solito c'è il fuoco
Dove c'è amore
Dovrebbe esserci qualcosa di più del desiderio
Eppure fa male come il meglio di me
Ho sentito come ha detto il resto di me
'Ti amo ma ho scelto il male invece'
E se il mio cuore fosse d'oro
Ciò avrebbe impedito che si raffreddasse
E questo peserebbe su entrambi i miei
Le spalle sono più leggere
Se il mio cuore fosse fatto d'oro oh...
Ohhhh
Dove c'è fumo
Di solito c'è il fuoco
Dove c'è amore
Dovrebbe esserci qualcosa di più del desiderio
Dove c'è fumo, di solito c'è fuoco
Dove c'è amore
Dovrebbe esserci qualcosa di più del desiderio
Eppure fa male come il meglio di me
Ho sentito come il resto di me ha detto...
'Ti amo ma ho scelto il male invece'
'Ti amo ma ho scelto il male invece'