Traduzione del testo della canzone Only For You - Ronan Keating

Only For You (originale)

Baby I’ve been thinking of you
Gotta picture in my mind
They say I’m falling in love
Makes you blind
You opened up my eyes
Brought our feelings deep inside
No one believes in me like you do
No one can ever take your place
You’re like food to my soul
Only you.
can make me feel this way
And I gotta say
When I’m feeling down you are there
And while you’re holding me.
you say
There’s no sacrifice to be loving you, no no
And I feel it too, yes I do
But only for you
Baby there’s a reason why we met
Why we still are holding on
I never knew a love so strong
When I look into your eyes
Knowing my love will never die
Can’t live without you by my side
No one can ever take your place
You’re like food to my soul
Yes you are
And I gotta say
When I’m feeling down you are there, you say
There’s no sacrifice to be loving you, no no
And I feel it too, yes I do
But only for you

(traduzione)

Tesoro, ho pensato a te
Devo avere un'immagine nella mia mente
Dicono che mi sto innamorando
Ti rende cieco
Mi hai aperto gli occhi
Ha portato i nostri sentimenti nel profondo
Nessuno crede in me come te
Nessuno potrà mai prendere il tuo posto
Sei come cibo per la mia anima
Solo tu.
può farmi sentire così
E devo dire
Quando mi sento giù, tu sei lì
E mentre mi tieni
tu dici
Non c'è sacrificio per amarti, no no
E lo sento anche io, sì, lo sento
Ma solo per te
Tesoro c'è un motivo per cui ci siamo incontrati
Perché stiamo ancora resistendo
Non ho mai conosciuto un amore così forte
Quando guardo nei tuoi occhi
Sapendo che il mio amore non morirà mai
Non posso vivere senza di te al mio fianco
Nessuno potrà mai prendere il tuo posto
Sei come cibo per la mia anima
sì, sei tu
E devo dire
Quando mi sento giù, tu ci sei, dici
Non c'è sacrificio per amarti, no no
E lo sento anche io, sì, lo sento
Ma solo per te