Traduzione del testo della canzone Shine Like Gold - Ronan Keating

Shine Like Gold (originale)

Grab your coat we’re taking off
run the reds cause we don’t stop for lights, for lights,
dashboard drumming out of time
the come get me that’s hidden in her smile, her smile
And oh, I know, I’m never gonna let you go
cos baby we shine like gold
And we can love like, nothing has ever felt so right
dancing around in the headlights
staying up talking the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
Golden skin in tangled sheets
talking shit until we fall asleep, we’re falling deep
loving like a hurricane, lay you down and drink away the days, for days
And oh I know, I’m never gonna let you go
cos baby we shine like gold
And we can love like, nothing has ever felt so right
dancing around in the headlights
staying up talking the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
We need to love life, sharing a kiss around midnight
throwing shapes in the sunrise
chasing the shadows the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
If the rain’s come and the water’s at our knees
we’ll hold our breath and learn to swim
and if the lights go out and darkness closes in
we’ll shine like, we shine like gold, we shine like gold
And we can love like nothing has ever felt so right
dancing around in the headlights
staying up talking the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
We need to love life, sharing a kiss around midnight
throwing shapes in the sunrise
chasing the shadows the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
We shine like gold, we shine like gold, we shine like gold

Shine Like Gold (traduzione)

Prendi il tuo cappotto che stiamo togliendo
corri i rossi perché non ci fermiamo per le luci, per le luci,
dashboard che suona fuori dal tempo
il vieni a prendermi che è nascosto nel suo sorriso, il suo sorriso
E oh, lo so, non ti lascerò mai andare
perché piccola, brilliamo come l'oro
E possiamo amare come se niente fosse mai stato così giusto
ballando sotto i fari
stare sveglio a parlare tutta la dannata notte
Brilliamo come l'oro, brilliamo come l'oro
Pelle dorata in fogli aggrovigliati
parlando di merda finché non ci addormentiamo, stiamo cadendo in profondità
amando come un uragano, stenditi e bevi i giorni, per giorni
E oh lo so, non ti lascerò mai andare
perché piccola, brilliamo come l'oro
E possiamo amare come se niente fosse mai stato così giusto
ballando sotto i fari
stare sveglio a parlare tutta la dannata notte
Brilliamo come l'oro, brilliamo come l'oro
Dobbiamo amare la vita, condividere un bacio intorno a mezzanotte
gettando forme all'alba
inseguendo le ombre per tutta la dannata notte
Brilliamo come l'oro, brilliamo come l'oro
Se viene la pioggia e l'acqua è alle nostre ginocchia
tratterremo il respiro e impareremo a nuotare
e se le luci si spengono e l'oscurità si avvicina
brilleremo come, brilleremo come l'oro, brilleremo come l'oro
E noi possiamo amare come se niente fosse mai stato così giusto
ballando sotto i fari
stare sveglio a parlare tutta la dannata notte
Brilliamo come l'oro, brilliamo come l'oro
Dobbiamo amare la vita, condividere un bacio intorno a mezzanotte
gettando forme all'alba
inseguendo le ombre per tutta la dannata notte
Brilliamo come l'oro, brilliamo come l'oro
Brilliamo come l'oro, brilliamo come l'oro, brilliamo come l'oro