Traduzione del testo della canzone So Easy Lovin' You - Ronan Keating

So Easy Lovin' You (originale)

Standing here in front of you
You never looked so beautiful
With every breath you steal my words away
It’s like seeing you the first time
Yeah that’s the way I feel tonight
In you I’ve found a place I wanna stay
Wish I could freeze you in this moment like a photograph
You’re the life I always wanted but never dreamed I could have
It’s so easy loving you
To trust you with my heart
There’s nothing else I wanna do It’s so easy loving you
With you I feel I could touch the sky
I don’t have to climb that high
To see that you’re the better part of me Wish I could freeze a moment and take you away
To a place somewhere only we could be It’s so easy loving you
To trust you with my heart
There’s nothing else I wanna do Just being next to you
You’re the final piece that fits
You’re the smile I can’t resist
For everything you brought me through and everything you’ll ever do It’s so easy loving you
I’m not searching or hoping for anything new
There’s nobody could love me the way that you do It’s so easy loving you
To trust you with my heart
There’s nothing else I wanna do Just being next to you
You’re the final piece that fits
You’re the smile I can’t resist
For everything you brought me through and everything you’ll ever do It’s so easy loving you
It’s so easy loving you
You make it easy loving you
It’s so easy loving you

So Easy Lovin' You (traduzione)

In piedi qui davanti a te
Non sei mai stata così bella
Con ogni respiro mi rubi le parole
È come vederti la prima volta
Sì, è così che mi sento stasera
In te ho trovato un posto in cui voglio stare
Vorrei poterti congelare in questo momento come una fotografia
Sei la vita che ho sempre desiderato ma che non avrei mai sognato di poter avere
È così facile amarti
Per fidarti con il mio cuore
Non c'è nient'altro che voglio fare È così facile amarti
Con te sento di poter toccare il cielo
Non devo salire così in alto
Per vedere che sei la parte migliore di me Vorrei congelare un momento e portarti via
In un posto da qualche parte solo noi potremmo essere È così facile amarti
Per fidarti con il mio cuore
Non c'è nient'altro che voglio fare Solo stare accanto a te
Sei l'ultimo pezzo che si adatta
Sei il sorriso a cui non posso resistere
Per tutto ciò che mi hai portato attraverso e tutto ciò che farai è così facile amarti
Non sto cercando o sperando in qualcosa di nuovo
Nessuno potrebbe amarmi come fai tu È così facile amarti
Per fidarti con il mio cuore
Non c'è nient'altro che voglio fare Solo stare accanto a te
Sei l'ultimo pezzo che si adatta
Sei il sorriso a cui non posso resistere
Per tutto ciò che mi hai portato attraverso e tutto ciò che farai è così facile amarti
È così facile amarti
Ti rendi facile amarti
È così facile amarti