Traduzione del testo della canzone Summer Wonderland - Ronan Keating

Summer Wonderland (originale)

Sleigh bells ring
Are you listening
Sunburn sting
Ice-blocks glistening
The beautiful sight
Of barbies alight
Strolling through a Summer Wonderland
Pour the sav
In the sunshine
Serve the pav
Up at lunch time
Pop the bubbles for nan
Pineapples on ham
Strolling through a Summer Wonderland
In the arvo we can grab the wickets
The plastic cricket bat your brother found
Backyard full of all your distant rellies
So we pass the can of mozzie spray around
Later on, the sun is falling
And your drunk, uncle’s snoring
We’ll hear the birds in the trees
Feel the warm breeze
Strolling through a Summer Wonderland
Way down here
Christmas landmarks
Are summer flowers
And funny tan marks
We’re happy and bright
Not a snowman in sight
Strolling through a Summer Wonderland

Summer Wonderland (traduzione)

Suonano le campane della slitta
Stai ascoltando
Puntura di scottatura solare
I blocchi di ghiaccio luccicano
La bella vista
Di barbie accese
Passeggiando in un paese delle meraviglie estive
Versare il sav
Sotto il sole
Servire il pav
Sveglia all'ora di pranzo
Fai scoppiare le bolle per nonna
Ananas sul prosciutto
Passeggiando in un paese delle meraviglie estive
Nell'arvo possiamo prendere i wicket
La mazza da cricket di plastica che ha trovato tuo fratello
Cortile pieno di tutti i tuoi sogni lontani
Quindi passiamo la bomboletta di spray per zanzare in giro
Più tardi, il sole sta tramontando
E il tuo zio ubriaco sta russando
Sentiremo gli uccelli tra gli alberi
Senti la brezza calda
Passeggiando in un paese delle meraviglie estive
Quaggiù
Punti di riferimento di Natale
Sono fiori d'estate
E divertenti segni di abbronzatura
Siamo felici e luminosi
Non un pupazzo di neve in vista
Passeggiando in un paese delle meraviglie estive